User avatar

German Valero

@germanvaleroelizondo Joined on Jan. 15, 2021

27,279 translations 6 suggestions 1 comment

Spanish (Mexico) Spanish

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P/h5p-animator — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 2 0 0
H5P/h5p-content-calendar — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-editor-3d-model — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-editor-animator — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-editor-animator — Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-flashcards — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-kewar-code — Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-kewar-code — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-memory-game — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
H5P/h5p-multi-media-choice — Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 19,613 103,131 636,690 1,155 35,864 879 13
Lumi Education 95% 1,128 6,529 40,336 932 1,080 9 0
Lumi Homepage 92% 527 9,670 63,130 443 155 79 0
User avatar germanvaleroelizondo

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
Changes pushed 3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Vuelve a intentar la tarea. Borra todas tus respuestas y empieza de nuevo.
3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Assistive technology label for "Retry" button
Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Intentar de nuevo"
3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Assistive technology label for "Check" button
Etiqueta para las tecnologías de asistencia para el botón "Comprobar"
3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Show score explanation
Mostrar explicación de la puntuación
3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Textual representation of the score explanation button
Representación textual del botón para explicación de la puntuación
3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
You got :num out of :total points
Has obtenido :num de un total de :total puntos
3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representación textual de la barra de puntuación cuando se usa un lector de pantalla
3 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Label for incorrect answer
Etiqueta para respuesta incorrecta
3 days ago
Browse all changes made by this user