Translation status

103 Strings 100%
Browse Translate
613 Words 100%

Strings status

103
All strings — 613 words Browse Translate Zen
36
Approved strings — 96 words Browse Translate Zen
103
Translated strings — 613 words Browse Translate Zen
67
Strings waiting for review — 517 words Browse Translate Zen
103
Unfinished strings without suggestions — 613 words Browse Translate Zen
103
Strings without a label — 613 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
h5p-advanced-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-accordion MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-arithmetic-quiz MIT 56% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-editor-branching-question MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-audio 57% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-course-presentation MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-multi-choice MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-chart MIT 91% 0 0 0 0 0 0 0
h5p-column MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-continuous-text 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/es.json
Last change June 10, 2022, 10 a.m.
Last author Antonio Aneiros

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 613 3,712
Approved 34% 36 15% 96 17% 648
Waiting for review 65% 67 84% 517 82% 3,064
Translated 100% 103 100% 613 100% 3,712
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

613
Hosted words
103
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Reintentar el trabajo. ReiniciarVuelve a intentar la tarea. Borra todas latus respuestas e iniciar el trabajoy empieza de nuevo.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Assistive technology label for "Retry" button
Etiqueta deDescripción para las tecnologías de asistiva paraencia del botón "ReiIntentar de nuevo"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Assistive technology label for "Check" button
Etiqueta depara las tecnologías de asistenciva para el botón "Comprobar"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Show score explanation
Mostrar explicación del la puntajeuación
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Textual representation of the score explanation button
Representación textual del botón para explicación del la puntajeuación
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
You got :num out of :total points
ObtuvHas obtenido :num de un total de :total puntos
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representación textual de la barra de puntaje para aquellos quuación cuando se usan un lector de texto en voz altpantalla
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Label for incorrect answer
Etiqueta para Rrespuesta incorrecta
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Label for correct answer
Etiqueta para Rrespuesta correcta
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
No dropzone.
No es zona de caídaolocación.
a year ago
Browse all translation changes