2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	Content arrangement	Content arrangement
	H5P/h5p-phrase-randomizer — English	Textual	Textual
	H5P/h5p-content-calendar — English	Optional headline to show above cards.	Optional headline to show above cards.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Textual	Textual
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	Example	Example
	H5P/h5p-x-ray — Italian	Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.	Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Optional headline for the titlebar.	Optional headline for the titlebar.
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian	Paragraphs	Paragraphs
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Markers	Markers
	H5P/h5p-transcript — Italian	Transcript (WebVTT file)	Transcript (WebVTT file)
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sentences	Sentences
	H5P/h5p-editor-3d-model — English	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Bokmål	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
	H5P/h5p-editor-3d-model — Norwegian Nynorsk	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.
	H5P/h5p-3d-model — Basque	Add annotation labels to the 3D model by typing their their text and using the adjacent button.	Add annotation labels to the 3D model by typing their their text and using the adjacent button.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Markers	Markers
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Optional headline to show above cards.	Optional headline to show above cards.
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Optional headline to show above cards.	Optional headline to show above cards.
	H5P/h5p-accordion — English	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.
	H5P/h5p-accordion — Bosnian	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.
	H5P/h5p-accordion — Danish	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.
	H5P/h5p-accordion — Hungarian	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.
	H5P/h5p-accordion — Korean	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	레이블에 사용된 H 태그. 일반적으로 H2이지만 H2 머리글 아래에 속할 경우 H3을 사용하십시오. 라벨의 크기에 영향을 주지 않으며, 단지 의미상의 목적으로만 사용됨
	H5P/h5p-accordion — Norwegian Nynorsk	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.
	H5P/h5p-accordion — Romanian	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.	The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes.
	H5P/h5p-audio — English	Controls allow the user to for instance pause the audio	Controls allow the user to for instance pause the audio
	H5P/h5p-audio — Bosnian	Controls allow the user to for instance pause the audio	Kontrole omogućavaju korisniku da pauzira audio.
	H5P/h5p-audio — Catalan	Controls allow the user to for instance pause the audio	Els controls permeten, per exemple, que l’usuari posi en pausa l’àudio.
	H5P/h5p-audio — Danish	Controls allow the user to for instance pause the audio	Kontrolpanel giver mulighed for at pause afspilningen.
	H5P/h5p-audio — Estonian	Controls allow the user to for instance pause the audio	Juhised võimaldavad kasutajal näiteks heli mängimist peatada.
	H5P/h5p-audio — Finnish	Controls allow the user to for instance pause the audio	Säätimillä käyttäjä voi esimerkiksi pysäyttää äänen toiston.
	H5P/h5p-audio — Hungarian	Controls allow the user to for instance pause the audio	Controls allow the user to for instance pause the audio
	H5P/h5p-audio — Polish	Controls allow the user to for instance pause the audio	Controls allow the user to for instance pause the audio
	H5P/h5p-audio — Romanian	Controls allow the user to for instance pause the audio	Controls allow the user to for instance pause the audio
	H5P/h5p-audio — Vietnamese	Controls allow the user to for instance pause the audio	Các nút điều khiển cho phép người dùng ngừng phát âm thanh chẳng hạn.
	H5P/h5p-audio — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Controls allow the user to for instance pause the audio	允许用户控制音频的播放，像是暂停。
	H5P/h5p-video — English	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — Danish	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — French	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — Hungarian	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — Romanian	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — Serbian	Playback	Playback
	H5P/h5p-video — Vietnamese	Playback	Playback
	H5P/h5p-question-set — English	Background image	Background image
	H5P/h5p-question-set — Hungarian	Background image	Background image
	H5P/h5p-question-set — Romanian	Background image	Background image
	H5P/h5p-question-set — Vietnamese	Background image	Background image
	H5P/h5p-editor-collage — English	Change Image	Change Image
	H5P/h5p-course-presentation — English	Title	Title
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Bosnian	Save	Save
	H5P/h5p-editor-course-presentation — English	Save	Save
	H5P/h5p-drag-n-bar — English	Height	Height
	H5P/h5p-drag-n-bar — Norwegian Bokmål	Height	Height
	H5P/h5p-single-choice-set — English	Alternative	Alternative
	H5P/h5p-single-choice-set — Danish	Alternative	Alternative
	H5P/h5p-single-choice-set — Japanese	Alternative	Alternative
	H5P/h5p-drag-question — English	Settings	Settings
	H5P/h5p-drag-question — Danish	Settings	Settings
	H5P/h5p-drag-question — Hungarian	Settings	Settings
	H5P/h5p-drag-question — Romanian	Settings	Settings
	H5P/h5p-drag-question — Vietnamese	Settings	Settings
	H5P/h5p-summary — English	List of statements for the summary - the first statement is correct.	List of statements for the summary - the first statement is correct.
	H5P/h5p-summary — Arabic	List of statements for the summary - the first statement is correct.	قائمة بيانات للملخص. البيان الأول هو الصحيح
	H5P/h5p-summary — Bosnian	List of statements for the summary - the first statement is correct.	List of statements for the summary - the first statement is correct.
	H5P/h5p-summary — Danish	List of statements for the summary - the first statement is correct.	List of statements for the summary - the first statement is correct.
	H5P/h5p-editor-interactive-video — English	Are you sure you wish to delete this interaction?	Are you sure you wish to delete this interaction?
	H5P/h5p-go-to-question — English	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Danish	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Hungarian	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Japanese	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Norwegian Nynorsk	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Polish	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Romanian	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Serbian	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Turkish	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-go-to-question — Vietnamese	If Chosen Text	If Chosen Text
	H5P/h5p-questionnaire — English	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Bosnian	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Danish	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Greek	Enable success screen	Ενεργοποίηση οθόνης επιτυχούς ολοκλήρωσης
	H5P/h5p-questionnaire — Hungarian	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Japanese	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Romanian	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Serbian	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Swedish	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Turkish	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-questionnaire — Vietnamese	Enable success screen	Enable success screen
	H5P/h5p-open-ended-question — English	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Bosnian	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Danish	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Hungarian	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Norwegian Nynorsk	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Polish	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Portuguese	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Romanian	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Russian	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Serbian	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-open-ended-question — Vietnamese	3 lines	3 lines
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — English	Feedback	Feedback
	H5P/h5p-simple-multiple-choice — Bosnian	Feedback	Feedback

• 40 / 358
  / 358