2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-standard-page — Romanian	Elements	Elements
	H5P/h5p-standard-page — Serbian	Elements	Elements
	H5P/h5p-standard-page — Vietnamese	Elements	Elements
	H5P/h5p-text-input-field — English	Description of inputfield	Description of inputfield
	H5P/h5p-text-input-field — Danish	Description of inputfield	Description of inputfield
	H5P/h5p-text-input-field — Hungarian	Description of inputfield	Description of inputfield
	H5P/h5p-text-input-field — Polish	Description of inputfield	Description of inputfield
	H5P/h5p-text-input-field — Romanian	Description of inputfield	Description of inputfield
	H5P/h5p-text-input-field — Serbian	Description of inputfield	Description of inputfield
	H5P/h5p-text-input-field — Vietnamese	Description of inputfield	Description of inputfield
	H5P/h5p-timeline — English	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Arabic	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Danish	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Hungarian	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Norwegian Bokmål	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Norwegian Nynorsk	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Romanian	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Serbian	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-timeline — Vietnamese	Timeline	Timeline
	H5P/h5p-agamotto — English	Heading	Heading
	H5P/h5p-image-slider — English	Images	Images
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — English	Step	Step
	H5P/h5p-three-image — English	Three Image Editor	Three Image Editor
	H5P/h5p-editor-three-image — English	No scenes	No scenes
	H5P/h5p-branching-question — English	Branching Question Editor	Branching Question Editor
	H5P/h5p-branching-question — Arabic	Branching Question Editor	Branching Question Editor
	H5P/h5p-editor-collage — Chinese (Traditional)	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.	確定要變更版型？這會重置預覽設定喔！
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — English	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one
	H5P/h5p-editor-collage — French	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.	Voulez-vous vraiment modifier cet agencement? Cela réinitialisera la prévisualisation.
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Slovenian	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Polje za zapis vprašanj, ki jim v ločenih vrsticah sledijo odgovori. Pravilen odgovor označuje zvezdica (*) pred zapisom odgovora. Namig za udeležence se zapiše v prvo vrstico in ga od odgovora loči dvopičje (:).
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Slovenian	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one	Polje za zapis vprašanj, ki jim v ločenih vrsticah sledijo odgovori. Posamezna vprašanja so ločena s prazno vrstico. Pravilen odgovor je vedno zapisan na prvem mestu.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Slovenian	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Polje za zapis vprašanj, ki jim v ločenih vrsticah sledijo odgovori. Posamezna vprašanja so ločena s prazno vrstico. Pravilen odgovor je vedno zapisan na prvem mestu. Namig za udeležence se zapiše v prvo vrstico in ga od odgovora loči dvopičje (:).
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Greek	You must select a video before adding interactions.	Πρέπει να επιλέξετε ένα βίντεο προτού προσθέσετε διαδραστικά στοιχεία
	H5P/h5p-branching-scenario — English	Branching Scenario Editor	Branching Scenario Editor
	H5P/h5p-branching-scenario — Arabic	Branching Scenario Editor	Branching Scenario Editor
	H5P/h5p-interactive-video — English	Interactive Video Editor	Interactive Video Editor
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Interactive Video Editor	Interactive Video Editor
	H5P/h5p-accordion — Sami (Southern)	Panels	Panels
	H5P/h5p-accordion — Sami (Northern)	Panels	Panels
	H5P/h5p-accordion — Sami (Lule)	Panels	Panels
	H5P/h5p-agamotto — Sami (Southern)	Heading	Heading
	H5P/h5p-agamotto — Sami (Northern)	Heading	Heading
	H5P/h5p-agamotto — Sami (Lule)	Heading	Heading
	H5P/h5p-branching-question — Sami (Southern)	Branching Question Editor	Branching Question Editor
	H5P/h5p-branching-question — Sami (Northern)	Branching Question Editor	Branching Question Editor
	H5P/h5p-branching-question — Sami (Lule)	Branching Question Editor	Branching Question Editor
	H5P/h5p-chart — Sami (Southern)	Type of chart	Type of chart
	H5P/h5p-chart — Sami (Northern)	Type of chart	Type of chart
	H5P/h5p-chart — Sami (Lule)	Type of chart	Type of chart
	H5P/h5p-collage — Sami (Southern)	Preview	Preview
	H5P/h5p-collage — Sami (Northern)	Preview	Preview
	H5P/h5p-collage — Sami (Lule)	Preview	Preview
	H5P/h5p-column — Sami (Southern)	List of Column Content	List of Column Content
	H5P/h5p-column — Sami (Northern)	List of Column Content	List of Column Content
	H5P/h5p-column — Sami (Lule)	List of Column Content	List of Column Content
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Southern)	Comments	Comments
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Northern)	Comments	Comments
	H5P/h5p-course-presentation — Sami (Lule)	Comments	Comments
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Southern)	Heading	Heading
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Northern)	Heading	Heading
	H5P/h5p-dialogcards — Sami (Lule)	Heading	Heading
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Southern)	Heading	Heading
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Northern)	Heading	Heading
	H5P/h5p-documentation-tool — Sami (Lule)	Heading	Heading
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Southern)	Transform	Transform
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Northern)	Transform	Transform
	H5P/h5p-drag-n-bar — Sami (Lule)	Transform	Transform
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Southern)	Check answer button	Check answer button
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Northern)	Check answer button	Check answer button
	H5P/h5p-drag-question — Sami (Lule)	Check answer button	Check answer button
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Southern)	Audio Recorder	Audio Recorder
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Northern)	Audio Recorder	Audio Recorder
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Sami (Lule)	Audio Recorder	Audio Recorder
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Southern)	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Northern)	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.
	H5P/h5p-editor-collage — Sami (Lule)	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.	Are you sure you wish to change the layout? This will reset the preview.
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Southern)	Are you sure you wish to delete this slide?	Are you sure you wish to delete this slide?
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Northern)	Are you sure you wish to delete this slide?	Are you sure you wish to delete this slide?
	H5P/h5p-editor-course-presentation — Sami (Lule)	Are you sure you wish to delete this slide?	Are you sure you wish to delete this slide?
	H5P/h5p-editor-duration — Sami (Southern)	":property" exceeds minimum value of :min.	":property" exceeds minimum value of :min.
	H5P/h5p-editor-duration — Sami (Northern)	":property" exceeds minimum value of :min.	":property" exceeds minimum value of :min.
	H5P/h5p-editor-duration — Sami (Lule)	":property" exceeds minimum value of :min.	":property" exceeds minimum value of :min.
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Southern)	You must select a background image before adding hotspots.	You must select a background image before adding hotspots.
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Northern)	You must select a background image before adding hotspots.	You must select a background image before adding hotspots.
	H5P/h5p-editor-image-hotspot-question — Sami (Lule)	You must select a background image before adding hotspots.	You must select a background image before adding hotspots.
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Southern)	You must select a video before adding interactions.	You must select a video before adding interactions.
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Northern)	You must select a video before adding interactions.	You must select a video before adding interactions.
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Sami (Lule)	You must select a video before adding interactions.	You must select a video before adding interactions.
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Southern)	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Northern)	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:
	H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Sami (Lule)	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:
	H5P/h5p-editor-range-list — Sami (Southern)	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-range-list — Sami (Northern)	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-range-list — Sami (Lule)	Distribute Evenly	Distribute Evenly
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Sami (Southern)	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Sami (Northern)	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one
	H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Sami (Lule)	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one	Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Southern)	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Northern)	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Lule)	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "

• 2 / 356
  / 356