Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/sr.json
Last change Jan. 29, 2023, 7:19 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 290 1,734
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 54 91% 265 91% 1,593
Translated 96% 54 91% 265 91% 1,593
Needs editing 3% 2 8% 25 8% 141
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 6 13% 39 14% 249
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

290
Hosted words
56
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
The "language/sr.json" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Enable to randomize the order of cards on display.
Текст који ће бити најављен помоћним технологијама приликом навигације између картица. Користите @current и @total као променљивеEnable to randomize the order of cards on display.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Randomize cards
Промена картице за помоћне технологијеRandomize cards
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.
Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variableТекст који ће бити најављен помоћним технологијама приликом навигације између картица. Користите @current и @total као променљиве.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Page @current of @total
@answer is correct.Страна @current од @total
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Card change for assistive technologies
Correct feedback text for assistive technologiesПромена картице за помоћне технологије
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
Текст који ће бити најављен за помоћне технологије. Користите @answer као променљивуText that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
@answer is correct.
Нетачан одговор. Тачан одговор је @answer@answer is correct.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Correct feedback text for assistive technologies
Нетачан текст за помоћне технологијеCorrect feedback text for assistive technologies
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Serbian
Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.
Уверава се да кориснички унос мора бити потпуно исти као и одговорТекст који ће бити најављен за помоћне технологије. Користите @answer као променљиву.
a year ago
Browse all translation changes