User avatar

Zurab Andguladze

@zurabi87 Joined on July 11, 2023

2,654 translations 8 suggestions 1 pending suggestion

Georgian

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 19,029 99,917 617,127 1,155 35,247 726 13
User avatar zurabi87

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
Changes pushed 10 months ago
User avatar zurabi87

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
Changes committed 10 months ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).
განსაზღვრეთ რამდენი ხანად გრძელი უნდა იყოს თითოეული სექცია სხვა სექციებთან მიმართებაში. მაგალითი: სექცია 1 = 1; სექცია 2 = 3 (1-ის სამმაგი სიგრძე); სექცია 3 = 1 (იგივე სიგრძე, როგორც სექცია 1).
10 months ago
User avatar zurabi87

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
Changes pushed 10 months ago
User avatar zurabi87

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
Changes committed 10 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
Copy your text to the clipboard (text for readspeakers)
დააკოპირეთ თქვენი ტექსტი (ტექსტი ეკრანის წამკითხველებისთვის)
10 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
Copy your text to the clipboard (text for readspeakers)
დააკოპირეთ თქვენი ტექსტი (ტექსტი ეკრანის წამკითხველებისთვის)
10 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
There was no section given for this structure strip.
არ იყო მოცემული განყოფილება ამ სტრუქტურის ზოლისთვის.
10 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
Text for "No section" message
ტექსტი "სექციების გარეშე" შეტყობინებისთვის
10 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-structure-strip
  3. Georgian
Status shown when typing for sections that are too long (@chars will be replaced by the number of characters needing removal).
სტატუსი ნაჩვენებია ზედმეტად გრძელი სექციების აკრეფისას (@chars შეიცვლება იმ სიმბოლოების რაოდენობით, რომლებიც საჭიროებენ წაშლას).
10 months ago
Browse all changes made by this user