H5P/h5p-flashcards — Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Alternative text for image

Translation

Key semantics[1].field.fields[3].label

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[0].label	Task description	任务描述
semantics[1].widgets[0].label	Default	默认
semantics[1].label	Cards	所有卡片
semantics[1].entity	card	卡片
semantics[1].field.label	Card	卡片
semantics[1].field.fields[0].label	Question	问题
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	卡片的可选文本问题 (可以使用图像卡，或者文字卡，也可以是图像配文字的卡片)
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	答案
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a pipe symbol \| to split alternative solutions. Use \\| if a solution should contain a \|.	卡片的可选答案 (解决方案) . Use a pipe symbol \| to split alternative solutions. Use \\| if a solution should contain a \|.
semantics[1].field.fields[2].label	Image	图像
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	卡片的可选图像. (可以使用图像卡，或者文字卡，也可以是图像配文字的卡片)
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Alternative text for image
semantics[1].field.fields[4].label	Tip	提示
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	提示文本
semantics[2].label	Progress text	进度文本
semantics[2].default	Card @card of @total	卡片 @total中的@card
semantics[2].description	Progress text, variables available: @card and @total. Example: 'Card @card of @total'	进度文本，可用变量: @card 和 @total. 例如: 卡片 @total中的@card
semantics[3].label	Text for the next button	下一个按钮的文本
semantics[3].default	Next	下一个
semantics[4].label	Text for the previous button	前一个按钮的文本
semantics[4].default	Previous	前一个
semantics[5].label	Text for the check answers button	检查答案按钮的文本
semantics[5].default	Check	检查
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	在查看解决方案之前需要用户输入
semantics[7].label	Text for the answer input field	答案输入字段的文本
semantics[7].default	Your answer	你的答案
semantics[8].label	Text for correct answer	正确答案的文本

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Incorrect text for assistive technologies
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies
semantics[19].default	Page @current of @total	Page @current of @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Card change for assistive technologies
semantics[1].entity	card	卡片
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	卡片的可选文本问题 (可以使用图像卡，或者文字卡，也可以是图像配文字的卡片)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	问题
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a pipe symbol \| to split alternative solutions. Use \\| if a solution should contain a \|.	卡片的可选答案 (解决方案) . Use a pipe symbol \| to split alternative solutions. Use \\| if a solution should contain a \|.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	答案
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	卡片的可选图像. (可以使用图像卡，或者文字卡，也可以是图像配文字的卡片)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	图像
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Alternative text for image
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	提示文本
semantics[1].field.fields[4].label	Tip	提示
semantics[1].field.label	Card	卡片
semantics[1].label	Cards	所有卡片
semantics[1].widgets[0].label	Default	默认
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Enable to randomize the order of cards on display.
semantics[20].label	Randomize cards	Randomize cards
semantics[2].default	Card @card of @total	卡片 @total中的@card
semantics[2].description	Progress text, variables available: @card and @total. Example: 'Card @card of @total'	进度文本，可用变量: @card 和 @total. 例如: 卡片 @total中的@card
semantics[2].label	Progress text	进度文本
semantics[3].default	Next	下一个
semantics[3].label	Text for the next button	下一个按钮的文本
semantics[4].default	Previous	前一个
semantics[4].label	Text for the previous button	前一个按钮的文本

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[3].label

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-hans.json, string 12