Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 48 0 0
Afrikaans MIT 53% 98% 1 2 17 0 5 0 0
Arabic MIT 0% 0 0 0 0 35 0 0
Basque MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian MIT 0% 98% 1 2 17 0 17 0 0
Bulgarian MIT 0% 96% 2 4 25 0 5 0 0
Catalan MIT 0% 94% 3 5 28 0 5 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT 0% 96% 2 8 61 0 12 0 0
Czech MIT 98% 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 94% 3 28 172 0 36 0 0
Dutch MIT 53% 98% 1 2 17 0 1 0 0
Estonian MIT 0% 96% 2 8 61 0 12 0 0
Finnish MIT 0% 96% 2 8 61 0 12 0 0
French MIT 96% 98% 1 5 38 0 1 0 0
Galician MIT 5% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 3% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 55% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 98% 1 2 17 0 0 0 0
Hebrew MIT 64% 0 0 0 0 1 0 0
Hungarian MIT 5% 0 0 0 0 45 0 0
Italian MIT 53% 98% 1 2 17 0 7 0 0
Japanese MIT 0% 94% 3 32 199 0 48 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 94% 3 28 172 0 35 0 0
Korean MIT 0% 98% 1 2 17 0 4 0 0
Latvian MIT 53% 98% 1 2 17 0 2 0 0
Lithuanian MIT 58% 58% 23 197 1,187 0 21 0 0
Mongolian MIT 53% 96% 2 25 143 0 2 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 94% 3 22 128 0 17 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 96% 2 16 84 0 15 0 0
Papiamento (pap_CW) MIT 0% 92% 4 49 316 0 4 0 0
Polish MIT 98% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 53% 98% 1 2 17 0 0 0 0
Romanian MIT 0% 94% 3 32 199 0 48 0 0
Russian MIT 0% 98% 1 2 17 0 7 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 94% 3 32 199 0 48 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 94% 3 32 199 0 48 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 94% 3 32 199 0 48 0 0
Serbian MIT 0% 96% 2 25 143 0 6 0 0
Slovenian MIT 0% 98% 1 2 17 0 6 0 0
Spanish MIT 98% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 94% 3 34 191 0 2 0 0
Swedish MIT 23% 0 0 0 0 1 0 0
Thai MIT 0% 98% 1 1 4 0 1 0 0
Turkish MIT 0% 98% 1 2 17 0 3 0 0
Ukrainian MIT 0% 98% 1 2 17 0 6 6 0
Vietnamese MIT 0% 94% 3 32 199 0 46 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,688 13,920 83,328
Source 56 290 1,736
Approved 21% 576 18% 2,534 18% 15,019
Waiting for review 75% 2,024 76% 10,707 76% 64,097
Translated 96% 2,600 95% 13,241 94% 79,116
Needs editing 3% 88 4% 679 5% 4,212
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 662 30% 4,262 31% 26,163
Strings with suggestions 1% 6 1% 40 1% 268
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,234 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1,488 changes 0 changes 125 changes 0 changes 63 changes 0 changes 157 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 276 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 9 changes 3 changes 1 change 29 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

13,920
Hosted words
2,688
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar germanvaleroelizondo

Changes pushed

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Incorrect answer. Correct answer was @answer
Respuesta incorrecta. La respuesta correcta era @answer
3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
Asegurarse que la entrada del usuario tenga que ser exactamente la misma que la respuesta.
3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'
Texto de Resultados, variables disponibles: @score y @total. Ejemplo: '@score de @total correctos'
3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
Respuesta (solución) para la carta. Use un símbolo de barra / para dividir soluciones alternas. Use \/ si una solución debería de contener una /.
3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation completed

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Translation completed 3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Enable to randomize the order of cards on display.
Texto anunciado a las tecnologías de asistencia al navegar entre cartas. Usa @current y @total como variableHabilitar para barajar el orden de preguntas mostradas.
3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Randomize cards
Cambio de tarjeta para tecnologías de asistenciaBarajar cartas
3 weeks ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-flashcards
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.
Texto anunciado a las tecnologías de asistencia cuando se contesta una tarjeta correctamente. Usa @answeral navegar entre cartas. Usa @current y @total como variables.
3 weeks ago
Browse all component changes