2. Languages
3. Hebrew
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-drag-text — Hebrew	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	These options will let you control how the game behaves.	These options will let you control how the game behaves.
	H5P/h5p-drag-question — Hebrew	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-branching-scenario — Hebrew	Override require content finished	Override require content finished
	H5P/h5p-interactive-book — Hebrew	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
	H5P/h5p-branching-scenario — Hebrew	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
	H5P/h5p-drag-question — Hebrew	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
	H5P/h5p-drag-question — Hebrew	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	Reset	נסה שוב?
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.
	H5P/h5p-memory-game — Hebrew	Card %num of %total:	כרטיס %num של %total: