H5P - French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[4].fields[4].options[65].label
	English Uighur/Uyghur
	French Ouïgour / Ouïgour / Ouïgour 27/130 · 13 Needs editing
semantics[9].fields[2].default
	English Statements
	French Statements 10/100 · 10 Needs editing
semantics[2].fields[2].description
	English Here you can pick an existing playlist as audio.
	French Here you can pick an existing playlist as audio. 48/480 · 48 Needs editing
semantics[10].default
	English Check your spelling: @mistake
	French Vérifiez votre orthographe: @mistake 36/290 · 29 Needs editing
semantics[5].options[74].label
	English Pig Latin
	French Pig Latin 9/100 · 9 Needs editing
semantics[9].fields[3].label
	English Name of the prioritized column
	French Name of the prioritized column 30/300 · 30 Needs editing
semantics[2].fields[3].label
	English Display "Scores" button
	French Display "Scores" button 23/230 · 23 Needs editing
semantics[6].fields[10].label
	English Replacement for line breaks
	French Replacement for line breaks 27/270 · 27 Needs editing
semantics[9].fields[3].description
	English This is the column where the statements are put in an order
	French This is the column where the statements are put in an order 59/590 · 59 Needs editing
semantics[2].fields[3].description
	English Display button for showing the scores from assignments.
	French Display button for showing the scores from assignments. 55/550 · 55 Needs editing
semantics[6].fields[10].description
	English By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.
	French By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here. 173/1730 · 173 Needs editing
semantics[9].fields[3].default
	English Prioritized
	French Prioritized 11/110 · 11 Needs editing
semantics[2].fields[4].label
	English Display "Home" button
	French Display "Home" button 21/210 · 21 Needs editing
semantics[6].fields[10].options[0].label
	English space
	French space 5/100 · 5 Needs editing
semantics[6].fields[8].default
	English Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words
	French Certains mots n'ont pas pu être placés. Si vous utilisez des mots à position fixe, veuillez vous assurer que leur position n'empêche pas les autres mots d'être placés sur la grille. Les mots avec le même alignement ne doivent pas se toucher. Mot(s) problématique(s): @words 273/2420 · 242 Needs editing
semantics[9].fields[4].label
	English Message read to the screen reader when drag is moved within the same list
	French Message read to the screen reader when drag is moved within the same list 73/730 · 73 Needs editing
semantics[2].fields[4].description
	English Display button for going to start scene.
	French Display button for going to start scene. 40/400 · 40 Needs editing
semantics[6].fields[10].options[1].label
	English line break (\n)
	French line break (\n) 15/150 · 15 Needs editing
semantics[1].fields[31].default
	English Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected
	French Utilisez les flèches gauche et droite pour pour naviguer entre les diapositives 79/860 · 86 Needs editing
semantics[9].fields[4].description
	English Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength
	French Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength 68/680 · 68 Needs editing