Users

peda_04

Viktoria Oliinyk

@peda_04 Joined on Aug. 31, 2022

39 translations 75 suggestions

French Ukrainian

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	H5P	90%	19,613	103,131	636,690	1,155	35,864	879	13

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

peda_04 Suggestion added H5P h5p-dialogcards Ukrainian	English Text for the "incorrect answer" button Ukrainian 40 characters edited Current translation Текст для кнопки "неправильна відповідь" 2 years ago
peda_04 Suggestion added H5P h5p-dialogcards Ukrainian	English Behavioural settings Ukrainian 23 characters edited Налаштування поведінки. 2 years ago
peda_04 Suggestion added H5P h5p-mark-the-words Ukrainian	English Text for "Submit" button Ukrainian 28 characters edited Current translation Текст для кнопки "Надіслати" 2 years ago
peda_04 Suggestion added H5P h5p-mark-the-words Ukrainian	English Disable image zooming Ukrainian 35 characters edited Current translation Відключити масштабування зображення 2 years ago
peda_04 Suggestion added H5P h5p-mark-the-words Ukrainian	English Optional media to display above the question. Ukrainian 48 characters edited Current translation Додаткове медіа для відображення над запитанням. 2 years ago
peda_04 Suggestion added H5P h5p-interactive-video Ukrainian	English @answered will be replaced by the number of answered questions. Ukrainian 61 characters edited @answered буде замінено на кількість запитань із відповідями. 2 years ago
peda_04 Suggestion added H5P h5p-interactive-video Ukrainian	English Mute, currently unmuted Ukrainian 31 characters edited Current translation Вимкнено, наразі звук увімкнено 2 years ago
peda_04 Suggestion removed H5P h5p-drag-question Ukrainian	English Assistive technology label for "Retry" button Ukrainian 54 characters edited Позначка допоміжних технологій для кнопки «Повторити» 2 years ago
peda_04 Suggestion removed H5P h5p-drag-question Ukrainian	English Assistive technology label for "Check" button Ukrainian 54 characters edited Позначка допоміжних технологій для кнопки «Перевірити» 2 years ago
peda_04 Suggestion removed H5P h5p-drag-question Ukrainian	English Submit answer button Ukrainian 29 characters edited Кнопка «Надіслати відповідь» 2 years ago

Browse all changes made by this user