H5P/h5p-advanced-blanks — Spanish @ Translate H5P: Check your spelling: @mistake

Translation

Key semantics[10].default

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar diálogo de confirmación para "Comprobar"
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Esta opción no es compatible con " Revisar las respuestas automáticamente mientras se escribe "
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar diálogo de confirmación para "Intentar de nuevo"
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	Texto para el botón "Mostrar soluciones"
semantics[5].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[6].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[7].label	Text for "Check" button	Texto para el botón "Comprobar"
semantics[7].default	Check	Comprobar
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Texto para mensaje de "No contestado"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor, completa todos los huecos para poder ver la solución
semantics[9].label	Tip icon label	Etiqueta para el icono de Pista
semantics[9].default	Tip	Pista
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Advertencia de error gramatical
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Este mensaje se muestra a los usuarios cuando cometen un error gramatical. Inserta @mistake para mostrarles lo que han hecho mal.
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Revisa tu ortografía: @mistake
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Diálogo de confirmación para Comprobar
semantics[11].fields[0].label	Header text	Texto del encabezado
semantics[11].fields[0].default	Finish?	¿Has terminado?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Texto del cuerpo
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	¿Seguro que quieres terminar?
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta para el botón Cancelar
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Cancelar
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta para el botón Confirmar
semantics[11].fields[3].default	Finish	Terminar
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Diálogo de confirmación para Intentar de nuevo
semantics[12].fields[0].label	Header text	Texto del encabezado
semantics[12].fields[0].default	Retry?	¿Intentar de nuevo?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Texto del cuerpo
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	¿Seguro que quieres volver a intentarlo?
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta para el botón Cancelar

Key	English	Spanish
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios opcionales mostrados encima de la pregunta.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Deshabilitar zoom de imagen para imagen de pregunta
semantics[0].label	Media	Medios
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Revisa tu ortografía: @mistake
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Este mensaje se muestra a los usuarios cuando cometen un error gramatical. Inserta @mistake para mostrarles lo que han hecho mal.
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Advertencia de error gramatical
semantics[11].fields[0].default	Finish?	¿Has terminado?
semantics[11].fields[0].label	Header text	Texto del encabezado
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	¿Seguro que quieres terminar?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Texto del cuerpo
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Cancelar
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta para el botón Cancelar
semantics[11].fields[3].default	Finish	Terminar
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta para el botón Confirmar
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Diálogo de confirmación para Comprobar
semantics[12].fields[0].default	Retry?	¿Intentar de nuevo?
semantics[12].fields[0].label	Header text	Texto del encabezado
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	¿Seguro que quieres volver a intentarlo?

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 13 characters edited

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].default

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 88