Translation Source string Target string
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Questionnaire elements
Questionnaire elements
H5P/h5p-editor-single-choice-set-textual-editor — Swedish
Create blocks of question and answers, where each block is separated by an empty line. In each block the first line is the question, the other lines contains the answers. The first answer is the correct one
Skapa block med frågor och svar, där varje block separeras med en tom rad. I varje block så är första raden själva frågan, de övriga raderna innehåller svaren. Det första svaret är alltid det korrekta.
H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Swedish
Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), tips and feedback can also be added: *alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:
Använd en tom rad för att separera varje fråga. Vid flervalsfrågor så är första raden frågan och följande rader är svarsalternativen. Korrekta svarsalternativ har asterisk(*) som prefix, tips och feedback kan också läggas till:
*alternativ:tips:feedback om valt:feedback om inte valt. Exempel:
H5P/h5p-category-task — Swedish
Header
Header
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
The intro text (maximum 100 characters)
The intro text (maximum 100 characters)
H5P/h5p-standard-page — Swedish
element
element
H5P/h5p-completion-confirmation — Swedish
Describe what is relevant about this confirmation.
Beskriv vad som är relevant med denna bekräftelse
H5P/h5p-category-task — Swedish
Task description
Task description
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Quiz type
Quiz type
H5P/h5p-audio — Swedish
Select the layout of the player.
Välj layout för spelaren
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
element
element
Lumi Education/h5p-server-s3-temporary-storage — Swedish
There was an error uploading the temporary file to S3.
Det gick inte att ladda upp den tillfälliga filen till S3.
H5P/h5p-category-task — Swedish
Arguments
Arguments
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Arithmetic Operations Quiz
Arithmetic Operations Quiz
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Choose library
Choose library
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Linear Equations Quiz
Linear Equations Quiz
H5P/h5p-link — Swedish
(root relative)
(root relative)
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Library
Library
H5P/h5p-image-hotspot-question — Swedish
Hotspots
Hotspots
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Creative Commons
Creative Commons
Lumi Education/h5p-server-mongo-s3-content-storage — Swedish
The filename {{filename}} is not allowed.
Filnamnet {{filename}} är inte tillåtet.
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Arithmetic type
Arithmetic type
H5P/h5p-audio — Swedish
Transparent
Transparent
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Choose a library
Choose a library
H5P/h5p-tabs — Swedish
Behavioural settings
Behavioural settings
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Required field
Required field
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Addition
Addition
H5P/h5p-tabs — Swedish
These options will let you control how the task behaves.
These options will let you control how the task behaves.
H5P/h5p-category-task — Swedish
Categories
Categories
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Success screen options
Success screen options
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Subtraction
Subtraction
H5P/h5p-branching-question — Swedish
Feedback
Feedback
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Enable success screen
Enable success screen
H5P/h5p-image-hotspot-question — Swedish
Hotspot
Hotspot
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Multiplication
Multiplication
Lumi Education/h5p-server-mongo-s3-content-storage — Swedish
There was an error while uploading the file {{filename}} to S3.
Det uppstod ett fel när filen {{filename}} till S3 överfördes.
H5P/h5p-tabs — Swedish
Choose where the tabs will be placed.
Choose where the tabs will be placed.
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Add success screen image
Add success screen image
H5P/h5p-image-hotspot-question — Swedish
Hotspot
Hotspot
H5P/h5p-tabs — Swedish
Based on screen size
Based on screen size
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Equation type
Equation type
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Replace success icon with image
Replace success icon with image
H5P/h5p-image-hotspot-question — Swedish
Hotspot
Hotspot
H5P/h5p-category-task — Swedish
Summary
Summary
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Text to display on submit
Text to display on submit
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Basic [ 3x = 12 ]
Basic [ 3x = 12 ]
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
H5P/h5p-tabs — Swedish
Left of content
Left of content
H5P/h5p-category-task — Swedish
Summary
Summary
H5P/h5p-single-choice-set — Swedish
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Klicka på "Nytt intervall"-knappen för att lägga till ett nytt poängintervall där du vill ge speciell feedback. Exempel: 0-20% Underkänt, 21-91% Godkänt, 91-100% Mycket väl godkänt.
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
You have completed the questionnaire.
You have completed the questionnaire.
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]
Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Attribution-NoDerivs (CC BY-ND)
Attribution-NoDerivs (CC BY-ND)
H5P/h5p-tabs — Swedish
Tab spread
Tab spread
H5P/h5p-category-task — Swedish
Summary instruction
Summary instruction
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
UI Elements
UI Elements
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
Lumi Education/Lumi App — Swedish
Lumi Analytics
Lumi Analytics
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)
Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)
H5P/h5p-tabs — Swedish
Define what percentage of the tab panel's horizontal space will be used for tabs.
Define what percentage of the tab panel's horizontal space will be used for tabs.
H5P/h5p-category-task — Swedish
Resources
Resources
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Button labels
Button labels
H5P/h5p-image-hotspot-question — Swedish
Feedback
Feedback
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Enable fractions
Enable fractions
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)
Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)
Lumi Education/h5p-server-library-metadata — Swedish
Summary
Sammanfattning
H5P/h5p-editor-collage — Swedish
Metadata settings
Metadata settings
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Previous button label
Previous button label
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Enable to allow fractions in equations.
Enable to allow fractions in equations.
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)
Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)
H5P/h5p-tabs — Swedish
Allows you to adjust the color of tabs.
Allows you to adjust the color of tabs.
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Back
Back
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Public Domain Dedication (CC0)
Public Domain Dedication (CC0)
H5P/h5p-drag-question — Swedish
element
element
H5P/h5p-tabs — Swedish
Background color
Background color
H5P/h5p-category-task — Swedish
Behavioural settings
Behavioural settings
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Continue button label
Continue button label
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
User interface translations
User interface translations
Lumi Education/h5p-server-metadata-semantics — Swedish
Public Domain Mark (PDM)
Public Domain Mark (PDM)
Lumi Education/h5p-server-copyright-semantics — Swedish
Attribution-ShareAlike
Attribution-ShareAlike
H5P/h5p-drag-question — Swedish
Element
Element
H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Swedish
Display the scene description when the scene starts for the first time
Visar scenbeskrivningen när scenen visas första gången.
H5P/h5p-tabs — Swedish
Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.
Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.
H5P/h5p-category-task — Swedish
These options will let you control the behaviour.
These options will let you control the behaviour.
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Continue
Continue
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Scoring during quiz
Scoring during quiz
Lumi Education/h5p-server-copyright-semantics — Swedish
Attribution-NoDerivs
Attribution-NoDerivs
H5P/h5p-category-task — Swedish
Enable retry?
Enable retry?
H5P/h5p-single-choice-set — Swedish
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Next button label
Next button label
H5P/h5p-category-task — Swedish
Tick off this if you want the user to be able to retry
Tick off this if you want the user to be able to retry
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Time
Time
Lumi Education/h5p-server-copyright-semantics — Swedish
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Lumi Education/h5p-server-hub — Swedish
The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.
Med Collage-verktyget kan du organisera bilder i en lugnande komposition.
H5P/h5p-category-task — Swedish
Randomize the arguments
Randomize the arguments
H5P/h5p-single-choice-set — Swedish
Value in milliseconds
Värde i millisekunder. (1000 millisekunder = 1 sekund).
H5P/h5p-mark-the-words — Swedish
Text for "Submit" button
Text for "Submit" button
H5P/h5p-questionnaire — Swedish
Submit button label
Submit button label
H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swedish
Time: @time
Time: @time
Lumi Education/h5p-server-copyright-semantics — Swedish
Attribution-NonCommercial-NoDerivs
Attribution-NonCommercial-NoDerivs