Changes in H5P - Hebrew @ Translate H5P

nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Submit answer button Hebrew 18 characters edited Current translation Approved ~~Submit answer button~~כפתור שמירת תשובה a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Draggable is grabbed. Hebrew 19 characters edited Approved ~~Draggable is grabbed~~גרירה נתפסת. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Are you sure you want to reset this drop zone? Hebrew 40 characters edited Approved ~~Are you sure you want to reset this drop zone~~האם אתה בטוח שברצונך לאפס את אזור הגרירה הזה? a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable Hebrew 63 characters edited Approved ~~Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable~~תיאור תיבת הדו-שיח לאישור שהמשתמש רוצה לאפס קובץ שניתן לשחרר a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable Hebrew 59 characters edited Approved ~~Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable~~כותרת תיבת הדו-שיח לאישור שהמשתמש רוצה לאפס קובץ שניתן לשחרר a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> Hebrew 20 characters edited Current translation Approved <ul><li>מילים שניתנות לשחרור מתווספות עם כוכבית () לפני המילה/הביטוי הנכון ומאחוריה.</li><li>ניתן להוסיף טיפ טקסטואלי, באמצעות נקודתיים (:) לפני הקצה .</li><li>עבור כל נקודה ריקה יש רק מילה אחת נכונה.</li><li>תוכל להוסיף משוב שיוצג לאחר השלמת משימה. השתמש ב-~~'\+'~~'\+' למשוב נכון וב-~~'\-'~~'\-' למשוב שגוי.</li></ul> a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again! Hebrew 108 characters edited Current translation Approved ~~H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again~~ניתן לערוך תוכן H5P באמצעות דפדפן:איזה סוג תוכנית הוא Chrome?. <br /> תוכן H5P הוא אינטראקטיבי\+נכון! \-שגוי. נסה שוב!* a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> Hebrew 284 characters edited Approved <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedbackמילים שניתנות לשחרור מתווספות עם כוכבית (*) לפני המילה/הביטוי הנכון ומאחוריה.</li><li>ניתן להוסיף טיפ טקסטואלי, באמצעות נקודתיים (:) לפני הקצה .</li><li>עבור כל נקודה ריקה יש רק מילה אחת נכונה.</li><li>תוכל להוסיף משוב שיוצג לאחר השלמת משימה. השתמש ב-'\+' למשוב נכון וב-'\-' למשוב שגוי.</li></ul> a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> Hebrew 0 characters edited Approved <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English You didn't locate any hotspots, try again! Hebrew 5 characters edited Current translation Approved לא ~~איתרת~~נמצאו נקודות חמות, נסה שוב! a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English Feedback if the user selects an empty spot: Hebrew 0 characters edited Current translation Approved משוב אם המשתמש בוחר מקום ריק: a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English computedSettings Hebrew 16 characters edited Current translation Approved ~~הגדרות ממוחשבות~~computedSettings a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click. Hebrew 0 characters edited Current translation Approved יכולים להיות מספר נקודות חמות נכונות. עם זאת, המשתמש מקבל משוב נכון/שגוי מיד לאחר הקליק הראשון. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English userSettings Hebrew 12 characters edited Current translation Approved ~~הגדרות משתמש~~userSettings a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English Instructions to the user. Hebrew 1 character edited Current translation Approved הוראות למשתמש. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize. Hebrew 0 characters edited Current translation Approved גרור ושחרר את הסמל הרצוי מסרגל הכלים כדי ליצור נקודה חמה חדשה. לחץ פעמיים כדי לערוך נקודה חמה קיימת. גרור את הנקודה החמה כדי להזיז אותה. משוך את המטפל בשינוי הגודל בפינה הימנית התחתונה כדי לשנות את הגודל. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-timeline Hebrew	English Ukrainian Hebrew 0 characters edited Current translation Approved אוקראינית a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-timeline Hebrew	English Turkish Hebrew 0 characters edited Current translation Approved טורקית a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-timeline Hebrew	English Telugu Hebrew 0 characters edited Current translation Approved Telugu a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-timeline Hebrew	English Taiwanese Hebrew 0 characters edited Current translation Approved טאיוונית a year ago

12 / 317

/ 317

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date