Changes @ Translate H5P

alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.g. rgb(255, 0, 0) or #ff0000. Basque 273 characters edited Current translation Translated Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.gSortu segmentuen blokeak, non bloke bakoitza marra huts batez bereizita dagoen. Bloke bakoitzean lerro bakoitzak segmenturako aukera bat adierazten du. Izenburua aukeran ezar daiteke lerroa _title=_ eta ondoren izenburuarekin hasita. Aukerako segmentuaren atzeko planoaren kolorea ezar daiteke lerroa _color=_-rekin hasita eta ondoren kolore-kode bat, adibidez. rgb(255, 0, 0) edor #ff0000. 9 days ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Example Basque 7 characters edited Current translation Translated ~~Example~~Adibidea 9 days ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Important instructions Basque 21 characters edited Current translation Translated ~~Important instructions~~Argibide garrantzitsuak 9 days ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English OK Basque 4 characters edited Current translation Translated OKAdos 9 days ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-3d-model Basque	English Size down Basque 9 characters edited Current translation Translated ~~Size down~~Txikitu 9 days ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-3d-model Basque	English Size up Basque 7 characters edited Current translation Translated ~~Size up~~Handitu 9 days ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-3d-model Basque	English Place annotation in 3D model Basque 22 characters edited Current translation Translated ~~Place annotation in 3D model~~Jarri oharrak 3D ereduan 9 days ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed. Basque 93 characters edited Current translation Translated ~~Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed~~Kontuz! Testu-editorean zeregina aldatzen baduzu testu aberastuaren formatu guztiak (lerro-jauziak barne) kenduko dira. a month ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Confirm warning notice Basque 20 characters edited Current translation Translated ~~Confirm warning notice~~Berretsi abisu-oharra a month ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? Red Currant Blueberry Strawberry Basque 100 characters edited Current translation Translated What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? Red Currant Blueberry StrawberryZer baia mota erabiltzen da "rødgrød" izeneko Eskandinaviako postre tradizionala egiteko? *Andere-mahatsa Ahabia Marrubia a month ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen. Basque 167 characters edited Current translation Translated The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosenLehenengo lerroa galdera da eta hurrengo lerroak erantzun alternatibak dira. Alternatiba zuzenek aurretik izartxo () bat dute, iruzkinak ere gehi daitezke: alternatiba:iruzkina aukeratzen bada:iruzkinak aukeratzen ez bada. a month ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Example Basque 7 characters edited Current translation Translated ~~Example~~Adibidea a month ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Important instructions Basque 21 characters edited Current translation Translated ~~Important instructions~~Argibide garrantzitsuak a month ago
alexgabi Translation changed Lumi Education h5p-server-mongo-s3-content-storage Basque	English There was an error while uploading the file {{filename}} to S3. Basque 4 characters edited Translated Errore bat gertatu da {{filename}} fitxategia S3ra ~~igo~~kargatzean. 5 months ago
alexgabi Translation changed Lumi Education Lumi App Basque	English Addon Basque 6 characters edited Current translation Translated Gehitugarria 5 months ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-game-map Basque	English Add special stage Basque 18 characters edited Current translation Translated ~~Add special stage~~Gehitu etapa berezia 5 months ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-crossword Basque	English If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved. Basque 102 characters edited Current translation Translated ~~If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved~~Aukera hau gaituta badago, erantzun zuzenak mantenduko dira erabiltzailea zeregina berriro saiatzen denean puntuazio osoa lortu ezean. 5 months ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-crossword Basque	English Keep correct answers on retry Basque 39 characters edited Current translation Translated ~~Keep correct answers on retry~~Mantendu erantzun zuzenak berriro saiatzen zarenean 5 months ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-category-task Basque	English Edit argument Basque 5 characters edited Current translation Translated Editatu argumentua 5 months ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-category-task Basque	English Label used to show the edit action Basque 39 characters edited Current translation Translated ~~Label used to show the edit action~~Editatze ekintza erakusteko erabiltzen den etiketa 5 months ago

1 / 54

/ 54

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date