Lumi Education/Lumi App — Basque @ Translate H5P: Addon

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key settings.h5p-library-administration.library-details.addon

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
run.uploadDialog.ok	Ok	Ados
run.uploadDialog.processing	Processing	Prozesatzen
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	Zure H5P Lumi.run-era kargatu da. Atzitu eta parteka dezakezu esteka honekin.
run.uploadDialog.uploading	Uploading	Kargatzen
settings.account.email.change	Change Email	Aldatu helbide elektronikoa
settings.account.email.not-set	Email is not set	Posta elektronikoa ez dago ezarrita
settings.account.email.title	Email	Posta elektronikoa
settings.account.label	Account	Kontua
settings.appbar.label	Settings	Ezarpenak
settings.appbar.save	Save	Gorde
settings.enable	Enable	Gaitu
settings.general.header	General	Orokorra
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular Liburutegi hau ezin da ezabatu, beste liburutegi {{count}}-ean erabiltzen delako Plural Liburutegi hau ezin da ezabatu, beste {{count}} liburutegitan erabiltzen delako
settings.h5p-library-administration.details	Details	Xehetasunak
settings.h5p-library-administration.header	Installed H5P libraries	Instalatutako H5P liburutegiak
settings.h5p-library-administration.library-details.addon	Addon	Gehigarria
settings.h5p-library-administration.library-details.author	Author	Egilea
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount	Number of libraries that use the library	Liburutegia erabiltzen duten liburutegi kopurua
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Deskribapena
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Onartutako txertatze motak
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Pantaila osoa onartzen du
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Liburutegiaren xehetasunak
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Liburutegi hau beste liburutegi batek erabiltzen dituen objektuak
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Liburutegi honekin eduki mota nagusi gisa sortutako objektuak
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Lizentzia
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Mugatua (pribilegioarekin bakarrik erabil daiteke)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Eduki mota autonomoa
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Errorea {{title}} ( {{version}} ) liburutegia ezabatzean.
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	{{title}} ( {{version}} ) liburutegia behar bezala ezabatu da.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Errorea {{library.title}} ( {{version}} ) liburutegiari buruzko informazio zehatza lortzean.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Errorea paketea kargatzean.

Key	English	Basque
run.uploadDialog.ok	Ok	Ados
run.uploadDialog.processing	Processing	Prozesatzen
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	Zure H5P Lumi.run-era kargatu da. Atzitu eta parteka dezakezu esteka honekin.
run.uploadDialog.uploading	Uploading	Kargatzen
settings.account.email.change	Change Email	Aldatu helbide elektronikoa
settings.account.email.not-set	Email is not set	Posta elektronikoa ez dago ezarrita
settings.account.email.title	Email	Posta elektronikoa
settings.account.label	Account	Kontua
settings.appbar.label	Settings	Ezarpenak
settings.appbar.save	Save	Gorde
settings.enable	Enable	Gaitu
settings.general.header	General	Orokorra
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular Liburutegi hau ezin da ezabatu, beste liburutegi {{count}}-ean erabiltzen delako Plural Liburutegi hau ezin da ezabatu, beste {{count}} liburutegitan erabiltzen delako
settings.h5p-library-administration.details	Details	Xehetasunak
settings.h5p-library-administration.header	Installed H5P libraries	Instalatutako H5P liburutegiak
settings.h5p-library-administration.library-details.addon	Addon	Gehigarria
settings.h5p-library-administration.library-details.author	Author	Egilea
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount	Number of libraries that use the library	Liburutegia erabiltzen duten liburutegi kopurua
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Deskribapena
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Onartutako txertatze motak
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Pantaila osoa onartzen du
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Liburutegiaren xehetasunak
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Liburutegi hau beste liburutegi batek erabiltzen dituen objektuak
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Liburutegi honekin eduki mota nagusi gisa sortutako objektuak
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Lizentzia
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Mugatua (pribilegioarekin bakarrik erabil daiteke)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Eduki mota autonomoa
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Errorea {{title}} ( {{version}} ) liburutegia ezabatzean.
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	{{title}} ( {{version}} ) liburutegia behar bezala ezabatu da.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Errorea {{library.title}} ( {{version}} ) liburutegiari buruzko informazio zehatza lortzean.

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 6 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.h5p-library-administration.library-details.addon

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/eu.json, string 177

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file