Changes @ Translate H5P

germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Who is responsible for data collection in Lumi H5P Desktop Editor? Spanish 28 characters edited Current translation ¿Quién es responsable de la recopilación de datos en ~~Lumi H5P Desktop Editor~~el Editor de Escritorio de Lumi H5P? 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Source Code Spanish 1 character edited Current translation Código fFuente 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers). Spanish 5 characters edited Current translation Aprenda aquí como ~~pasar~~saltarse el filtro SmartScreen de Windows (solamente necesario para instalador-exe). 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Free and Open Source Spanish 2 characters edited Current translation Gratis y de cCódigo aAbierto 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners. Spanish 2 characters edited Current translation Guarde su contenido como archivos HTML todo en -en-uno que funcionan en casi todas partes y envíelo a sus alumnos. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Check your changes without saving by switching to the preview. Spanish 10 characters edited Current translation Compruebe sus cambios ~~antes de~~sin guardarlos al cambiar a la previsualización. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Create, edit and view H5P files directly on your computer. Spanish 1 character edited Current translation Crea, edita y ve archivos H5P directamente en tsu computadora. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us at our email: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/>All requests concerning data transmitted as described in numbers 6-8 must be directed directly to the recipients. Spanish 2 characters edited Si usted hace una solicitud,nosotros tenemos un mes para responderle. Si usted quisiera ejercer alguno de estos derechos, por favor póngase en contacto con nosotros a nuestro email: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/>Todas las solicitudes concernientes con datos transmitidos como se describen en los números 6-8 deben estar dirigidas directamente a los destinatarios. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA. Spanish 2 characters edited Está fuera de nuestro control el cómo los datos que transmitimos directamente a terceros (números 6-8) son almacenados por elllos y por cuanto tiempo. Dado que algunos receptores son residentes de los EEUUA, es probable que sus datos sea transmitidos a y almacenados en los EEUUAA. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English The right to restrict processing – You have the right to request that our company restrict the processing of your personal data, under certain conditions. Spanish 1 character edited El derecho a restringir el procesamiento - Usted tiene el derecho a solicitarle a nuestra compañía que restrinja el procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Spanish	English An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site. Spanish 1 character edited Current translation Una grabadora de audio HTML5. Grabe su voz y reproduzca o descargue un archivo .wav de su grabación. Utilice el complemento H5P para crear la grabadora de audio H5P en su sitio Drupal, Wordpress o Moodle. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Quick Links Spanish 0 characters edited Current translation Enlaces Rápidos 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-client Spanish	English The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties Spanish 1 character edited Current translation H5P utilizará la dirección de correo electrónico para comunicarse con el editor en caso de problemas con el contenido o en caso de que el editor necesite recuperar su cuenta. No se publicará ni se compartirá con terceros. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-client Spanish	English H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties Spanish 1 character edited Current translation H5P se comunicará con la persona de contacto en caso de que haya algún problema con el contenido compartido por el editor. El nombre de la persona de contacto u otra información no se publicará ni se compartirá con terceros. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-client Spanish	English This will be displayed under "Publisher info" on shared content Spanish 1 character edited Current translation Esto se mostrará en "Información del editor" en el contenido compartido. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-client Spanish	English This will display as the "Publisher name" on shared content Spanish 1 character edited Current translation Esto se mostrará como el "Nombre del editor" en el contenido compartido. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education Lumi App Spanish	English Show Spanish 7 characters edited Current translation ~~Show~~Mostrar 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Homepage homepage Spanish	English Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress. Spanish 27 characters edited Lumi se ejecuta como un programa de escritorio en su computadora y puede exportar archivos HTML que funcionan en casi todos los dispositivos. No hay necesidad de un Sistema de Manejo del Aprendizaje como Moodle, ni de un Sistema de Manejo del Contenido como Wordpress. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Spanish	English mic Spanish 3 characters edited Current translation ~~poco~~mic 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Spanish	English Speak the Words (Speak the Words) Spanish 5 characters edited Current translation ~~Habl~~Diga las pPalabras (Speak the Words) 3 years ago

5 / 17

/ 17

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date