Changes @ Translate H5P

marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Bokmål	English Unmute, currently muted Norwegian Bokmål 28 characters edited Translated ~~Unmute, currently muted~~Slå på lyd. Nå er lyden slått av. 4 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Bokmål	English (root relative) Norwegian Bokmål 45 characters edited Translated (relativ) ~~ANER IKKE HVA DETTE ER. HAR SPURT JAN FRODE.~~ 5 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Bokmål	English (root relative) Norwegian Bokmål 45 characters edited Translated (relativ) ANER IKKE HVA DETTE ER. HAR SPURT JAN FRODE. 5 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Bokmål	English Type of text track Norwegian Bokmål 15 characters edited Translated T~~ype of text track~~ekstspor-type 5 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-image-slider Norwegian Nynorsk	English If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3 Norwegian Nynorsk 43 characters edited Translated ~~If you u~~Dersom du set 3 her~~e, and~~ og 4 for ~~the width the aspect ratio will be 4:3~~breidda, blir sideforholdet 4 : 3. 6 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-image-slider Norwegian Nynorsk	English Automatic Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Translated Automaticsk 6 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-image-slider Norwegian Nynorsk	English Image Slide Norwegian Nynorsk 7 characters edited Translated ~~Image Sl~~Biletside 6 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-dialogcards Norwegian Bokmål	English Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text Norwegian Bokmål 51 characters edited Translated ~~Når man slår av denne vil kortets størrelse endre seg iforhold til mengde~~Dersom du ikke velger dette, vil kortet tilpasse seg størrelsen på teksten. 6 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-dialogcards Norwegian Bokmål	English This option will only allow you to move forward with Dialog Cards Norwegian Bokmål 8 characters edited Translated Dette valget betyr at ~~man~~bruker bare kan navigere freamover. 6 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-drag-text Norwegian Bokmål	English Numbered Drop zone label Norwegian Bokmål 21 characters edited Translated ~~Nummerert slippsone merkelapp~~Merkelapp for slippsonenummer (?) 7 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-image-hotspots Norwegian Bokmål	English Optional header for the popup. This is used by assistive technologies. Norwegian Bokmål 16 characters edited Translated Valgfri tittel ~~på teksten~~til innholdet i popup-vinduet. Tittelen brukes også av assisterende teknologi. 7 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-image-hotspots Norwegian Nynorsk	English Predefined icon Norwegian Nynorsk 10 characters edited Current translation Translated ~~Pre~~Førehandsdefine~~d ic~~rt ikon 7 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-blanks Norwegian Nynorsk	English Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number Norwegian Nynorsk 9 characters edited Current translation Translated Bruk @num og @total for å bytte ut feltnummer og ~~det~~ totalet talet på felt. 7 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-blanks Norwegian Bokmål	English Assistive technology description for "Show Solution" button Norwegian Bokmål 48 characters edited Current translation Translated ~~Assistive technology description for "Show Solution" button~~Beskrivelse av "Vis svar"-knapp for assisterende teknologi 8 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-blanks Norwegian Bokmål	English Finish Norwegian Bokmål 11 characters edited Translated BFerdig (bekreft?) 8 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-blanks Norwegian Bokmål	English Finish ? Norwegian Bokmål 8 characters edited Translated ~~Ferdig~~ Avslutte? 8 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-blanks Norwegian Bokmål	English Check confirmation dialog Norwegian Bokmål 18 characters edited Translated Bruker-bekreftelse ~~før fasit-visning~~? 8 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-blanks Norwegian Bokmål	English Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Translated Merkelapp brukt av assisterende teknologi for å si at det fins et tips. 8 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-blanks Norwegian Bokmål	English Assistive technology label for solution Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated Merkelapp for ~~løsning brukt av~~svar (for tekniske hjelpemidler) 8 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-drag-text Norwegian Bokmål	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> Norwegian Bokmål 164 characters edited Translated <ul><li>Flyttbare ord eller uttrykk markeres med en asterisk () foran og etter ordet/uttrykket.</li><li>Du kan også legge til et hint ved å bruke kolon (:). Eksempel: S~~tockholm</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback~~kandinavia:den nordlige delen av Europa</li><li>Det fins bare ett rett svar for hvert felt.</li><li>Det er mulig å legge til ei tilbakemelding som vises når oppgaven er fullført. Bruk '\+' for positiv og '\-' for negativ tilbakemelding.</li></ul> 8 months ago

3 / 38

/ 38

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date