H5P - Portuguese (Brazil) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

libraryStrings.sizeDown
	English Size down
	Portuguese (Brazil) Size down 9/100 · 9 Needs editing
semantics[3].fields[1].description
	Source change Placeholder for the cue section as a reminder for your students. English Placeholder for the cue section as a reminder for your students.
	Portuguese (Brazil) Espaço reservado para a seção de sugestão como um lembrete para seus alunos 75/640 · 64 Needs editing
semantics[3].placeholder
	English Reykjavík Helsinki
	Portuguese (Brazil) Reykjavík Helsinki 22/220 · 22 Needs editing
semantics[6].default
	English Minimize Image
	Portuguese (Brazil) Minimize Image 14/140 · 14 Needs editing
semantics[3].description
	English Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
	Portuguese (Brazil) Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text. 102/1020 · 102 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[6].label
	English Scene description (for screen readers)
	Portuguese (Brazil) Scene description (for screen readers) 38/380 · 38 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description
	Source change The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario. English The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
	Portuguese (Brazil) A pontuação será enviada para qualquer LMS, LRS ou qualquer outro serviço conectado que receba pontuação do H5P para usuários que atinjam o cenário final padrão 160/1450 · 145 Needs editing
semantics[3].fields[2].description
	Source change Title for the notes section. English Title for the notes section.
	Portuguese (Brazil) Título para a seção de notas 28/280 · 28 Needs editing
libraryStrings.global_theme-4
	English Gray
	Portuguese (Brazil) Gray 4/100 · 4 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[6].description
	English A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored.
	Portuguese (Brazil) A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored. 134/1340 · 134 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[7].label
	English Display "Scene Description" initially
	Portuguese (Brazil) Display "Scene Description" initially 37/370 · 37 Needs editing
semantics[3].fields[3].default
	Source change Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material! English Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!
	Portuguese (Brazil) Insira datas, detalhes, definições, fórmulas, exemplos, etc. do material de origem 82/850 · 85 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[7].description
	English Display the scene description when the scene starts for the first time
	Portuguese (Brazil) Display the scene description when the scene starts for the first time 70/700 · 70 Needs editing
semantics[3].fields[3].description
	Source change Placeholder for the notes section as a reminder for your students. English Placeholder for the notes section as a reminder for your students.
	Portuguese (Brazil) Espaço reservado para a seção de notas como um lembrete para seus alunos 72/660 · 66 Needs editing
semantics[2].fields[0].description
	English Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
	Portuguese (Brazil) Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader. 156/1560 · 156 Needs editing
libraryStrings.toolbar-button-type_cannot-create-arrow
	English There must be at least two boxes before an arrow can be added
	Portuguese (Brazil) There must be at least two boxes before an arrow can be added 61/610 · 61 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description
	English If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	Portuguese (Brazil) Se selecionado, o usuário verá o título do conteúdo na barra superior acima deste conteúdo 90/830 · 83 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label
	English Text for the proceed button (max length: 50 characters)
	Portuguese (Brazil) Text for the proceed button (max length: 50 characters) 55/550 · 55 Needs editing
semantics[3].fields[4].description
	Source change Title for the summary section. English Title for the summary section.
	Portuguese (Brazil) Título para a seção de resumo 29/300 · 30 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[0].description
	English If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers
	Portuguese (Brazil) If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers 96/960 · 96 Needs editing