H5P - Portuguese @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[0].fields[1].fields[1].field.label
	English Hotspot
	Portuguese Hotspot 7/100 · 7 Needs editing
semantics[0].field.fields[3].description
	English An optional image to match against instead of using two cards with the same image.
	Portuguese Uma imagem opcional para ser combinada em vez de utilizar dois cartões com a mesma imagem. 90/820 · 82 Needs editing
semantics[3].options[2].label
	English 10 lines
	Portuguese 10 linhas 9/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[4].description
	English The height in pixels
	Portuguese A altura em píxeis 18/200 · 20 Needs editing
semantics[2].fields[0].description
	English The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.
	Portuguese A segunda imagem. Garanta que é do mesmo tamanho da primeira imagem. 68/800 · 80 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[1].fields[4].description
	English Default rotation is 0.
	Portuguese Rotação padrão é 0. 19/220 · 22 Needs editing
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[2].label
	English Feedback image
	Portuguese Imagem do feedback 18/140 · 14 Needs editing
semantics[3].fields[0].default
	English True
	Portuguese Verdadeiro 10/100 · 4 Needs editing
semantics[3].options[1].label
	English Minus
	Portuguese Minus 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
	English Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	Portuguese Opcional. Mostrar uma pequena descrição em texto no ecrã inicial do vídeo. Não funciona com vídeos do YouTube. 110/1030 · 103 Needs editing
semantics[2].fields[0].description
	English If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3
	Portuguese Se usar 4 aqui e 3 para a altura, a proporção será de 4:3 57/680 · 68 Needs editing
semantics[1].fields[3].default
	English Download
	Portuguese Descarregar 11/100 · 8 Needs editing
libraryStrings.close
	English Close
	Portuguese Fechar 6/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].options[7].label
	English 1-3
	Portuguese 1-3 3/100 · 3 Needs editing
libraryStrings.cancel
	English Cancel
	Portuguese Cancelar 8/100 · 6 Needs editing
semantics[2].label
	English Text read by readspeakers defining the figure as a chart.
	Portuguese Texto lido por leitores de ecrã definindo a figura como um gráfico. 67/570 · 57 Needs editing
semantics[3].description
	English Text for great rating.
	Portuguese Text for great rating. 22/220 · 22 Needs editing
semantics[4].fields[0].fields[0].description
	English Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.
	Portuguese Opcional. Escolha uma imagem para utilizar como fundo da sua atividade de arrastar e largar. 92/750 · 75 Needs editing
semantics[2].important.example
	English H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!
	Portuguese O conteúdo H5P pode ser editado utilizando um navegador:Qual o tipo de programa é o Chrome?.<br /> O conteúdo H5P é interativo\+Correto! \-Incorreto, tente de novo! 168/1460 · 146 Needs editing
semantics[2].important.description
	English <ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>
	Portuguese <ul><li>As palavras a assinalar são adicionadas com um asterisco().</li><li>Os asteriscos podem ser adicionados às palavras a assinalar adicionando outro asterisco, palavracorreta*** => palavracorreta*.</li></ul> 217/1770 · 177 Needs editing