H5P - Portuguese @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[2].label
	English Available options
	Portuguese Opções disponíveis 18/170 · 17 Needs editing
semantics[2].default
	English Retry
	Portuguese Repetir 7/100 · 5 Needs editing
libraryStrings.noTaskSize
	English Please specify task size first.
	Portuguese Especifique as dimensões da zona da atividade. 46/310 · 31 Needs editing
semantics[1].label
	English Summary
	Portuguese Resumo 6/100 · 7 Needs editing
semantics[1].description
	English Describe how the user should solve the task.
	Portuguese Descreva a forma como o utilizador deve completar a atividade. 62/440 · 44 Needs editing
semantics[1].description
	English Describe how the user should solve the task.
	Portuguese Descreva a forma como o utilizador deve completar a atividade. 62/440 · 44 Needs editing
semantics[1].field.fields[0].description
	English The label that will displayed on the choice button.
	Portuguese O título que será mostrado no botão da opção. 45/510 · 51 Needs editing
semantics[0].fields[1].description
	English The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
	Portuguese O tempo para o qual o utilizador vai ser deslocado quando clicar no hotspot. O tempo-alvo deve ser indicado no formato M:SS. 124/1030 · 103 Needs editing
semantics[0].field.fields[0].description
	English Choose a library
	Portuguese Escolha uma biblioteca 22/160 · 16 Needs editing
semantics[2].description
	English Determines the height of the input field.
	Portuguese Determines the height of the input field. 41/410 · 41 Needs editing
semantics[2].entity
	English Alternative
	Portuguese Alternativa 11/110 · 11 Needs editing
semantics[2].label
	English Task description
	Portuguese Descrição da atividade 22/160 · 16 Needs editing
semantics[1].entity
	English page
	Portuguese página 6/100 · 4 Needs editing
semantics[1].default
	English Create document
	Portuguese Criar documento 15/150 · 15 Needs editing
semantics[1].field.fields[0].label
	English Question
	Portuguese Question 8/100 · 8 Needs editing
semantics[1].default
	English Create a new goal
	Portuguese Criar um novo objetivo 22/170 · 17 Needs editing
semantics[2].description
	English Height of iFrame in CSS compliant format. Default: "500px"
	Portuguese Altura do iFrame conforme formato do CSS. Valor por omissão: "500px" 68/580 · 58 Needs editing
semantics[0].fields[1].description
	English Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.
	Portuguese Arraste e large a figura desejada para o novo hotspot da barra de ferramentas. Duplo-clique sobre um hotspot existente para editar. Arraste o hotspot para o posicionar. Puxe a pega no canto inferior direito para redimensionar. 226/2060 · 206 Needs editing
semantics[0].field.fields[1].label
	English Alternative text for Image
	Portuguese Texto alternativo para Imagem 29/260 · 26 Needs editing
semantics[1].description
	English Label for showing additional helpful information to the user.
	Portuguese Rótulo para mostrar informações úteis adicionais ao utilizador. 63/610 · 61 Needs editing