H5P - Norwegian Nynorsk @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

libraryStrings.changeSceneBody
	English Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
	Norwegian Nynorsk Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed? 114/1140 · 114 Needs editing
libraryStrings.hide
	English Hide
	Norwegian Nynorsk Hide 4/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label
	English Incorrect answer
	Norwegian Nynorsk Incorrect answer 16/160 · 16 Needs editing
semantics[5].options[7].label
	English Arabic (Kuwait)
	Norwegian Nynorsk Arabic (Kuwait) 15/150 · 15 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description
	English If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	Norwegian Nynorsk If selected, the user will see the content title in the top bar above this content. 83/830 · 83 Needs editing
semantics[4].field.label
	English Keyword
	Norwegian Nynorsk Keyword 7/100 · 7 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label
	English Top aligned
	Norwegian Nynorsk Top aligned 11/110 · 11 Needs editing
semantics[7].default
	English Possible ratings:
	Norwegian Nynorsk Moglege vurderingar: 20/170 · 17 Needs editing
semantics[7].fields[1].description
	Source change Will randomize the ~~pre-populated state~~arguments English Will randomize the arguments
	Norwegian Nynorsk Skal påstandene vises i tilfeldig rekkefølge? 45/280 · 28 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label
	English Image
	Norwegian Nynorsk Image 5/100 · 5 Needs editing
libraryStrings.routeListText
	English Reorder a step by dragging it to a new place
	Norwegian Nynorsk Reorder a step by dragging it to a new place 44/440 · 44 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[3].label
	English Background width
	Norwegian Nynorsk Background width 16/160 · 16 Needs editing
libraryStrings.createASceneToGoTo
	English Create a new scene to go to
	Norwegian Nynorsk Create a new scene to go to 27/270 · 27 Needs editing
libraryStrings.exit
	English Exit
	Norwegian Nynorsk Exit 4/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.description
	English You can separate alternative answers with a slash (/).
	Norwegian Nynorsk You can separate alternative answers with a slash (/). 54/540 · 54 Needs editing
semantics[5].options[8].label
	English Arabic (Lebanon)
	Norwegian Nynorsk Arabic (Lebanon) 16/160 · 16 Needs editing
semantics[4].field.fields[0].label
	English Keyword
	Norwegian Nynorsk Keyword 7/100 · 7 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label
	English Bottom aligned
	Norwegian Nynorsk Bottom aligned 14/140 · 14 Needs editing
semantics[8].label
	English Goal header
	Norwegian Nynorsk Overskrift for mål 18/110 · 11 Needs editing
semantics[4].fields[0].label
	English Enable "Retry" button
	Norwegian Nynorsk Enable "Retry" button 21/210 · 21 Needs editing