H5P - Norwegian Nynorsk @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[2].fields[35].label
	English Submit screen information when submit button is disabled
	Norwegian Nynorsk Tekst på innsendingsside når "Send inn"-knapp er deaktivert 59/560 · 56 Needs editing
semantics[8].fields[3].label
	English Case sensitive
	Norwegian Nynorsk Skil mellom store og små bokstavar 34/140 · 14 Needs editing
semantics[2].fields[35].default
	English You have answered @answered questions.
	Norwegian Nynorsk Du har svart på @answered spørsmål. 35/380 · 38 Needs editing
semantics[8].fields[3].description
	English Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
	Norwegian Nynorsk Sørger for at svaret må vere nøyaktig likt fasit. 49/670 · 67 Needs editing
semantics[2].fields[35].description
	English @answered will be replaced by the number of answered questions.
	Norwegian Nynorsk @answered blir erstatta med antal spørsmål brukar har svart på. 63/630 · 63 Needs editing
semantics[8].fields[4].label
	English Require all fields to be answered before the solution can be viewed
	Norwegian Nynorsk Krev at alle felta må vere fylte ut før brukar får sjå svara 60/670 · 67 Needs editing
semantics[2].fields[36].label
	English Submit screen information for missing answers
	Norwegian Nynorsk Melding på innsendingssida når brukar ikkje har svart på nokon spørsmål i det heile 83/450 · 45 Needs editing
semantics[8].fields[4].description
	English This option is only valid if the answer mode is set to "Fill in".
	Norwegian Nynorsk Dette alternativet er berre gyldig viss svarmodus er sett til "Fyll ut". 72/650 · 65 Needs editing
semantics[2].fields[36].default
	English You have not answered any questions.
	Norwegian Nynorsk Du har ikkje svart på nokon spørsmål. 37/360 · 36 Needs editing
semantics[8].fields[5].label
	English Accept minor spelling errors
	Norwegian Nynorsk Godta mindre stavefeil 22/280 · 28 Needs editing
semantics[2].fields[37].label
	English Submit screen information for answer needed
	Norwegian Nynorsk Melding på innsendingssida om at svar er nødvendig 50/430 · 43 Needs editing
semantics[8].fields[5].description
	English If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors). This option is only valid if the answer mode is set to "Fill in".
	Norwegian Nynorsk Viss denne er aktivert, vil eit svar telje som rett sjølv om det inneheld mindre stavefeil (ord på 3–9 teikn: maks 1 feil; ord på fleire enn 9 teikn: maks 2 feil). Dette alternativet er berre gyldig viss svarmodus er sett til "Fyll ut". 236/2220 · 222 Needs editing
semantics[2].fields[37].default
	English You have to answer at least one question before you can submit your answers.
	Norwegian Nynorsk Du må svare på minst eitt spørsmål før du kan sende inn svara dine. 67/760 · 76 Needs editing
semantics[8].fields[6].label
	English Randomize
	Norwegian Nynorsk Vel tilfeldig rekkefølge 24/100 · 9 Needs editing
semantics[2].fields[38].label
	English Submit screen submit button
	Norwegian Nynorsk "Send inn"-knapp på innsendingsside 35/270 · 27 Needs editing
semantics[8].fields[7].label
	English Show tips
	Norwegian Nynorsk Vis tips 8/100 · 9 Needs editing
semantics[2].fields[38].default
	English Submit Answers
	Norwegian Nynorsk Send inn svar 13/140 · 14 Needs editing
semantics[8].fields[8].label
	English Answer mode
	Norwegian Nynorsk Svarmodus 9/110 · 11 Needs editing
semantics[2].fields[39].label
	English Submit screen submit message
	Norwegian Nynorsk Melding når svar er sende inn 29/280 · 28 Needs editing
semantics[8].fields[8].options[0].label
	English Fill in
	Norwegian Nynorsk Fyll ut 7/100 · 7 Needs editing