H5P - Norwegian Bokmål @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[2].fields[42].label
	English Submit screen answered score
	Norwegian Bokmål Innsendingsside: Poengsum for svara bruker har gitt 51/280 · 28 Needs editing
192 admin/views/settings.php:176
	English Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.
	Norwegian Bokmål Gjør det mulig å bruke innholdstyper som er avhengig av en Learning Record Store for å virke som de skal, slik som Questionnaire-innholdstypen. 143/1360 · 136 Needs editing
semantics[8].fields[11].label
	English Number of words in total
	Norwegian Bokmål Totalt antall ord 17/240 · 24 Needs editing
semantics[2].fields[41].label
	English Descriptive text for note textarea
	Norwegian Bokmål Beskrivende tekst for notatets tekstområde 42/340 · 34 Needs editing
semantics[2].fields[42].default
	English answered
	Norwegian Bokmål besvart 7/100 · 8 Needs editing
193 admin/views/settings.php:185
	English Use H5P Hub
	Norwegian Bokmål Bruk H5P Hub 12/110 · 11 Needs editing
semantics[8].fields[11].description
	English Create a randomized batch of words from all available ones.
	Norwegian Bokmål Bruk et tilfeldig utvalg av orda som er lagt inn. 49/590 · 59 Needs editing
semantics[2].fields[41].default
	English Textarea with @max character limit.
	Norwegian Bokmål Tekstområde med plass til @max tegn. 36/350 · 35 Needs editing
194 admin/views/settings.php:188
	English It's strongly encouraged to keep this option <strong>enabled</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.
	Norwegian Bokmål Det er sterkt oppfordret til å holde dette alternativet <strong>aktivert</ strong>. H5P Hub gir et enkelt grensesnitt for å få nye innholdstyper og beholde eksisterende innholdstyper oppdatert. I fremtiden vil det også bli enklere å dele og gjenbruke innhold. Hvis dette alternativet er deaktivert må du installere og oppdatere innholdstyper gjennom opplastingskjema. 367/3590 · 359 Needs editing
semantics[2].fields[43].label
	English Submit screen row summary including score (for readspeakers)
	Norwegian Bokmål Innsendingsside: Oppsummering av en rad, med poengsum (for skjermlesere) 72/600 · 60 Needs editing
semantics[2].fields[42].label
	English Descriptive text for note character count
	Norwegian Bokmål Beskrivende tekst for antall tegn i notatet 43/410 · 41 Needs editing
semantics[8].fields[12].label
	English Number of words per page
	Norwegian Bokmål Antall ord per side 19/240 · 24 Needs editing
195 admin/views/settings.php:203
	English Usage Statistics
	Norwegian Bokmål Bruksstatistikk 15/160 · 16 Needs editing
semantics[2].fields[43].default
	English You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
	Norwegian Bokmål Du fikk @score av @total poeng for spørsmål @question, som kom etter @minutes minutter og @seconds sekunder. 108/1120 · 112 Needs editing
semantics[2].fields[42].default
	English @count of @max characters
	Norwegian Bokmål @count av @max tegn 19/250 · 25 Needs editing
semantics[8].fields[12].description
	English Defines how many words will be visible per page. If 0 is set, all words will be shown.
	Norwegian Bokmål Bestemmer hvor mange ord som vises per side. Hvis 0 er valgt, er alle orda synlige. 83/860 · 86 Needs editing
196 admin/views/settings.php:207
	English Automatically contribute usage statistics
	Norwegian Bokmål Bidra bruksstatistikk automatisk 32/410 · 41 Needs editing
semantics[2].fields[44].label
	English Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
	Norwegian Bokmål Innsendingsside: Oppsummering av en rad, uten poengsum (for skjermlesere) 73/570 · 57 Needs editing
197 admin/views/settings.php:210
	English Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which <a href="%s" target="_blank">data is collected on h5p.org</a>.
	Norwegian Bokmål Bruksstatistikknumre blir automatisk rapportert for å hjelpe utviklerne med å bedre forstå hvordan H5P brukes og for å fastslå potensielle forbedringsområder. Les mer om hvilke <a href="%s" target="_blank">data som samles på h5p.org</a>. 237/2460 · 246 Needs editing
semantics[2].fields[44].default
	English You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
	Norwegian Bokmål Du har svart på spørsmål @question, som kom etter @minutes minutter @seconds sekunder. 86/900 · 90 Needs editing