H5P - Italian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[3].description
	English The solution for the picture.
	Italian Soluzione per l'immagine 24/290 · 29 Needs editing
libraryStrings.imageSettings
	English Image settings
	Italian Impostazioni immagine 21/140 · 14 Needs editing
semantics[2].fields[0].label
	English Previous button label
	Italian Etichetta del pulsante Precedente 33/210 · 21 Needs editing
libraryStrings.addBookmark
	English Add bookmark at @timecode
	Italian Aggiungi segnalibro a @timecode 31/250 · 25 Needs editing
semantics[3].default
	English Incorrect answer
	Italian Risposta sbagliata 18/160 · 16 Needs editing
semantics[3].label
	English High rating text
	Italian Testo per alta valutazione 26/160 · 16 Needs editing
semantics[2].fields[0].label
	English Aspect ratio width
	Italian Larghezza delle proporzioni 27/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label
	English https://
	Italian https:// 8/100 · 8 Needs editing
semantics[3].label
	English Define goal placeholder
	Italian Definisci un segnaposto per l'obiettivo 39/230 · 23 Needs editing
semantics[2].fields[0].label
	English Second image
	Italian Seconda immagine 16/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.or
	English or
	Italian or 2/100 · 2 Needs editing
semantics[3].fields[0].label
	English Board Id
	Italian ID della tabella 16/100 · 8 Needs editing
semantics[4].fields[0].fields[0].label
	English Background image
	Italian Immagine di sfondo 18/160 · 16 Needs editing
semantics[2].important.description
	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>
	Italian <ul><li>Per rendere una parola - o una frase - rilasciabile le si deve aggiungere un asterisco (*) all'inizio e uno alla fine.</li><li>Puoi aggiungere un suggerimento usando i due punti (:) prima del suggerimento stesso.</li><li>Per ogni spazio vuoto c'è un'unica parola corretta.</li><li>Puoi anche aggiungere un feedback da mostrare quando l'attività è completata; usa '\+' per giusto e '\-' per sbagliato</li></ul> 417/3690 · 369 Needs editing
semantics[2].important.description
	English <ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>
	Italian <ul><li>Le parole marcate vengono aggiunte mediante un asterisco ().</li><li>Gli asterischi possono essere aggiunti all'interno di parole marcate attraverso un ulteriore asterisco. Es. parola-corretta*** => parola-corretta*.</li></ul> 239/1770 · 177 Needs editing
10 admin/class-h5p-content-admin.php:282 • admin/class-h5p-plugin-admin.php:1042 • admin/class-h5p-privacy-policy.php:264
	English Score
	Italian Punteggio 9/100 · 5 Needs editing
semantics[1].field.fields[1].description
	English Answer to the clue.
	Italian Risposta all'indizio. 21/190 · 19 Needs editing
semantics[1].fields[1].important.description
	English <ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>
	Italian <ul><li>Gli spazi vuoti devono essere marcati con __________ (tre o più underscore).</li><li>Non mettere le soluzioni nel testo.</li></ul> 138/1320 · 132 Needs editing
semantics[1].options[5].label
	English Phone number
	Italian Numero di telefono 18/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label
	English Scene Title
	Italian Titolo della scena 18/110 · 11 Needs editing