H5P - French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[24].default
	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
	French Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. 85/850 · 85 Needs editing
semantics[8].fields[6].default
	English Resources
	French Resources 9/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description
	English Used to identify the playlist
	French Used to identify the playlist 29/290 · 29 Needs editing
semantics[5].fields[6].description
	English If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	French If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved. 118/1180 · 118 Needs editing
semantics[21].default
	English Cards you have completed learning:
	French Cartes que vous avez complétées: 32/340 · 34 Needs editing
semantics[8].fields[7].label
	English Intro header in resource table
	French Intro header in resource table 30/300 · 30 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label
	English Audio Tracks
	French Audio Tracks 12/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description
	English Add audio tracks to the playlist.
	French Add audio tracks to the playlist. 33/330 · 33 Needs editing
semantics[22].default
	English Completed rounds:
	French Rounds complétés: 17/170 · 17 Needs editing
semantics[0].fields[8].options[16].label
	English Farsi
	French Farsi 5/100 · 5 Needs editing
semantics[6].fields[5].label
	English Points in host environment
	French Points in host environment 26/260 · 26 Needs editing
semantics[8].fields[8].label
	English Url header in resource table
	French Url header in resource table 28/280 · 28 Needs editing
semantics[1].label
	English Playlists
	French Playlists 9/100 · 9 Needs editing
semantics[6].fields[5].description
	English Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).
	French Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner). 85/850 · 85 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description
	English Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
	French Pour montrer que l'interaction est cliquable, ajouter une bordure et une icône. 79/670 · 67 Needs editing
semantics[5].fields[12].description
	English :num and :total are variables and will be replaced by their respective values.
	French :num et :total sont des variables et seront remplacées par leurs valeurs respectives. 85/780 · 78 Needs editing
semantics[1].description
	English These options will let you add playlists for the scenes.
	French These options will let you add playlists for the scenes. 56/560 · 56 Needs editing
semantics[8].fields[9].label
	English Header for summary comment
	French Header for summary comment 26/260 · 26 Needs editing
semantics[1].fields[0].label
	English Added playlists
	French Added playlists 15/150 · 15 Needs editing
semantics[23].default
	English Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!
	French Bien joué! Vous avez réussi à avoir les @cards cartes correctes @max fois de suite! 83/810 · 81 Needs editing