H5P - French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[3].fields[14].default
	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	French Retry the task. Reset all responses and start the task over again. 66/660 · 66 Needs editing
semantics[0].fields[6].fields[3].default
	English Require to complete the current module
	French Require to complete the current module 38/380 · 38 Needs editing
semantics[17].fields[9].description
	English If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
	French Si cette option est activée, la réponse avec des fautes d'orthographe va également être considérée comme correcte (de 3 à 9 caractères : 1 faute acceptée, plus que 9 caractères : 2 fautes acceptées). 199/1550 · 155 Needs editing
63 admin/class-h5p-library-admin.php:441
	English Could not upgrade content %id:
	French Impossible de mettre à jour l'activité %id: 43/300 · 30 Needs editing
semantics[8].fields[2].default
	English Select all
	French Select all 10/100 · 10 Needs editing
semantics[9].fields[3].description
	English Text displayed on end page when "Display results" is disabled
	French Texte affiché sur la page finale si l'option "Afficher les résultats" est désactivée. 85/610 · 61 Needs editing
semantics[17].default
	English Cards you got right:
	French Cartes correctes: 17/200 · 20 Needs editing
semantics[8].fields[3].label
	English Task description
	French Task description 16/160 · 16 Needs editing
semantics[8].fields[3].default
	English Task description
	French Task description 16/160 · 16 Needs editing
semantics[18].default
	English Cards you got wrong:
	French Cartes incorrectes: 19/200 · 20 Needs editing
semantics[6].fields[2].description
	English The size of the input field in amount of lines it will cover
	French La taille de la zone de remplissage en nombre de lignes qu'elle permet de saisir. 81/600 · 60 Needs editing
semantics[8].fields[4].label
	English Statement header in statement table
	French Statement header in statement table 35/350 · 35 Needs editing
semantics[5].fields[0].default
	English Feedback
	French Feedback 8/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description
	English Here you can pick an existing playlist as audio.
	French Here you can pick an existing playlist as audio. 48/480 · 48 Needs editing
semantics[0].fields[6].fields[5].default
	English Your score:
	French Votre note: 11/110 · 11 Needs editing
semantics[3].fields[5].label
	English End time
	French End time 8/100 · 8 Needs editing
semantics[8].fields[4].default
	English Statements
	French Statements 10/100 · 10 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label
	English Restart audio when scene is reopened
	French Restart audio when scene is reopened 36/360 · 36 Needs editing
semantics[19].default
	English Cards in pool not shown:
	French Cartes non montrées: 20/240 · 24 Needs editing
semantics[23].default
	English @score / @maxscore
	French @score / @maxscore 18/180 · 18 Needs editing