H5P - French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description
	English Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions
	French Ajoute une ombre subtile autour de l'interaction. Vous voudrez peut-être désactiver cette option pour les interactions complètement transparentes. 146/1150 · 115 Needs editing
semantics[6].fields[5].description
	English If this field is set, it will override opacity set on all draggable elements. This should be a number between 0 and 100, where 0 means full transparency and 100 means no transparency
	French Si vous remplissez ce champ, la valeur d'opacité choisie enlevera la valeur de l'opacité paramétrée avant pour toutes les étiquettes. Cette valeur doit être un nombre compris entre 0 and 100, où 0 correspond à une transparence absolue and 100 à une opacité complète. 266/1820 · 182 Needs editing
semantics[8].fields[1].label
	English Label on "Export" button
	French Label on "Export" button 24/240 · 24 Needs editing
semantics[4].fields[11].label
	English Section
	French Section 7/100 · 7 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description
	English Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
	French Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist. 107/1070 · 107 Needs editing
semantics[3].fields[13].default
	English Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
	French Show the solution. The task will be marked with its correct solution. 69/690 · 69 Needs editing
semantics[3].fields[13].label
	English Card not matched announcement
	French Card not matched announcement 29/290 · 29 Needs editing
semantics[9].fields[1].label
	English Display solution button
	French Afficher le bouton "Solution". 30/230 · 23 Needs editing
semantics[4].fields[11].default
	English Section
	French Section 7/100 · 7 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label
	English Audio Track
	French Audio Track 11/110 · 11 Needs editing
semantics[3].fields[14].label
	English Assistive technology description for "Retry" button
	French Assistive technology description for "Retry" button 51/510 · 51 Needs editing
semantics[3].fields[13].default
	English Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.
	French Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again. 62/620 · 62 Needs editing
semantics[9].fields[2].label
	English Display retry button
	French Afficher le bouton "Recommencer". 33/200 · 20 Needs editing
semantics[0].fields[6].fields[3].label
	English Text for the disabled button on the library screens
	French Text for the disabled button on the library screens 51/510 · 51 Needs editing
semantics[8].fields[2].label
	English Label on "Select all" button
	French Label on "Select all" button 28/280 · 28 Needs editing
semantics[3].fields[14].default
	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	French Retry the task. Reset all responses and start the task over again. 66/660 · 66 Needs editing
semantics[0].fields[6].fields[3].default
	English Require to complete the current module
	French Require to complete the current module 38/380 · 38 Needs editing
semantics[17].fields[9].description
	English If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
	French Si cette option est activée, la réponse avec des fautes d'orthographe va également être considérée comme correcte (de 3 à 9 caractères : 1 faute acceptée, plus que 9 caractères : 2 fautes acceptées). 199/1550 · 155 Needs editing
63 admin/class-h5p-library-admin.php:441
	English Could not upgrade content %id:
	French Impossible de mettre à jour l'activité %id: 43/300 · 30 Needs editing
semantics[8].fields[2].default
	English Select all
	French Select all 10/100 · 10 Needs editing