H5P - French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

libraryStrings.startingScene
	English Starting scene
	French Starting scene 14/140 · 14 Needs editing
semantics[3].fields[0].description
	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	French Cliquez sur le bouton "Ajoutez Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles que vous le souhaitez. Exemple: 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent ! 175/1320 · 132 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[6].label
	English Scene description (for screen readers)
	French Scene description (for screen readers) 38/380 · 38 Needs editing
libraryStrings.newScene
	English New scene
	French New scene 9/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label
	English Invisible
	French Invisible 9/100 · 9 Needs editing
semantics[5].description
	English Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.
	French Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number. 104/1040 · 104 Needs editing
semantics[3].fields[2].description
	English Feedback text, variables available: @score and @total. Example: 'You got @score of @total possible points'
	French Texte de feedback, les variables disponibles sont: @score et @total. Exemple: 'Vous avez obtenu @score sur @total points' 121/1060 · 106 Needs editing
semantics[3].options[6].label
	English Exclamation
	French Exclamation 11/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label
	English Label Settings
	French Label Settings 14/140 · 14 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description
	Source change The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario. English The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
	French Le score sera envoyé à tout LMS, LRS ou tout autre service qui reçoit des résultats depuis H5P pour des utilisateurs qui atteignent le scénario de fin par défaut 161/1450 · 145 Needs editing
libraryStrings.setCameraStart
	English Set starting position
	French Set starting position 21/210 · 21 Needs editing
semantics[2].fields[0].placeholder
	English John Smith
	French John Smith 10/100 · 10 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[6].description
	English A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored.
	French A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored. 134/1340 · 134 Needs editing
libraryStrings.currentScene
	English Current scene
	French Current scene 13/130 · 13 Needs editing
semantics[3].fields[0].description
	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	French Cliquez sur le bouton "Ajouter Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles de score que vous souhaitez. Exemple: 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent ! 181/1320 · 132 Needs editing
semantics[2].fields[0].description
	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	French Cliquez sur "Ajouter Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles de score que vous le souhaitez. Exemple : 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent! 174/1320 · 132 Needs editing
semantics[4].label
	English Uploaded image
	French Uploaded image 14/140 · 14 Needs editing
libraryStrings.setStartingScene
	English Set as the starting scene
	French Set as the starting scene 25/250 · 25 Needs editing
semantics[2].fields[1].label
	English Organization
	French Organization 12/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[7].label
	English Display "Scene Description" initially
	French Display "Scene Description" initially 37/370 · 37 Needs editing