H5P - Basque @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[0].fields[0].description
	English Only used here in editor.
	Basque Only used here in editor. 25/250 · 25 Needs editing
semantics[0].fields[1].label
	English Dummy
	Basque Dummy 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].entity
	English placeholder
	Basque placeholder 11/110 · 11 Needs editing
3 admin/class-h5p-content-admin.php:194 • admin/class-h5p-content-admin.php:706
	English Author
	Basque 0/100 · 6 Needs editing
3
	English round
	Basque txanda 6/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
semantics[1].label
	English Title screen
	Basque Izenburu-pantaila 17/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.l10n.noBackgroundImageMessage
	English You must select a background image before adding stages to your map.
	Basque Atzeko planoko irudi bat hautatu behar duzu zure mapan etapak gehitu aurretik. 78/680 · 68 Needs editing
semantics[1].label
	English Title screen
	Basque Izenburuko pantaila 19/120 · 12 Needs editing
semantics[1].label
	English Source language
	Basque Jatorrizko hizkuntza 20/150 · 15 Needs editing
semantics[0].fields[0].description
	English Optional media to display above the question.
	Basque Optional media to display above the question. 45/450 · 45 Needs editing
libraryStrings.l10n.helpTextIntroduction
	English The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen.
	Basque Lehenengo lerroa galdera da eta hurrengo lerroak erantzun alternatibak dira. Alternatiba zuzenek aurretik izartxo () bat dute, iruzkinak ere gehi daitezke: alternatiba:iruzkina aukeratzen bada:iruzkinak aukeratzen ez bada. 224/2210 · 221 Needs editing
semantics[1].label
	English Introduction
	Basque Introduction 12/120 · 12 Needs editing
semantics[0].options[0].label
	English I want to set each door image myself
	Basque I want to set each door image myself 36/360 · 36 Needs editing
libraryStrings.l10n.helpTextIntroduction
	English Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.g. rgb(255, 0, 0) or #ff0000.
	Basque Sortu segmentuen blokeak, non bloke bakoitza marra huts batez bereizita dagoen. Bloke bakoitzean lerro bakoitzak segmenturako aukera bat adierazten du. Izenburua aukeran ezar daiteke lerroa _title=_ eta ondoren izenburuarekin hasita. Aukerako segmentuaren atzeko planoaren kolorea ezar daiteke lerroa _color=_-rekin hasita eta ondoren kolore-kode bat, adibidez. rgb(255, 0, 0) edo #ff0000. 389/3680 · 368 Needs editing
libraryStrings.dropFolderHere
	English Drop folder with all glTF assets here
	Basque Askatu hemen glTF aktiboak dituen karpeta 41/370 · 37 Needs editing
semantics[0].fields[0].description
	English Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.
	Basque Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file. 99/990 · 99 Needs editing
semantics[1].label
	English Title screen
	Basque Title screen 12/120 · 12 Needs editing
semantics[0].field.entity
	English content
	Basque edukia 6/100 · 7 Needs editing
semantics[1].options[0].label
	English Arithmetic Operations Quiz
	Basque Eragiketa aritmetikoen galdetegia 33/260 · 26 Needs editing
semantics[1].options[0].label
	English Minimalistic
	Basque Minimalista 11/120 · 12 Needs editing