H5P - Welsh @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label
	English Retry button text
	Welsh Testun botwm ailgeisio 22/170 · 17 Needs editing
semantics[2].fields[0].fields[2].default
	English Next
	Welsh Nesaf 5/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.changeSceneBody
	English Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
	Welsh Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed? 114/1140 · 114 Needs editing
libraryStrings.goToScene
	English Go to scene
	Welsh Go to scene 11/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label
	English Image
	Welsh Delwedd 7/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[8].default
	English Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS
	Welsh Cafodd mynediad i'ch meic ei wrthod gan eich porwr gan na ddaeth y dudalen trwy HTTPS. Cysylltwch â'r awdur, a gofynnwch iddo i wneud y dudalen ar gael trwy HTTPS 162/1680 · 168 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label
	English Text for the proceed button (max length: 50 characters)
	Welsh Text for the proceed button (max length: 50 characters) 55/550 · 55 Needs editing
semantics[6].fields[1].default
	English Time: @time
	Welsh Amser: @time 12/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default
	English Retry
	Welsh Ailgeisio 9/100 · 5 Needs editing
semantics[2].fields[0].fields[3].label
	English Submit button label
	Welsh Label botwm cyflwyno 20/190 · 19 Needs editing
libraryStrings.createASceneToGoTo
	English Create a new scene to go to
	Welsh Create a new scene to go to 27/270 · 27 Needs editing
libraryStrings.changeSceneTitle
	English Scene type changed
	Welsh Scene type changed 18/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label
	English Offset
	Welsh Atred (offset) 14/100 · 6 Needs editing
semantics[1].fields[9].label
	English Ready to record status message
	Welsh Yn barod i recordio neges statws 32/300 · 30 Needs editing
semantics[6].fields[2].label
	English Result page header
	Welsh Pennyn tudalen canlyniadau 26/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label
	English Close button text
	Welsh Testun botwm cau 16/170 · 17 Needs editing
semantics[2].fields[0].fields[3].default
	English Submit
	Welsh Cyflwyno 8/100 · 6 Needs editing
libraryStrings.createSceneError
	English Please create a new scene to proceed
	Welsh Please create a new scene to proceed 36/360 · 36 Needs editing
libraryStrings.changeSceneBody
	English Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
	Welsh Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed? 114/1140 · 114 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[1].fields[0].label
	English Top
	Welsh Top 3/100 · 3 Needs editing