Users

samumist

Sam

@samumist Joined on April 13, 2021

455 translations 72 suggestions

Chinese (PRC) (zh-cn) Chinese (no variant code) (zh) Chinese (Simplified) (zh-hans)

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	H5P	90%	19,307	101,026	623,530	1,155	35,533	793	13

	Lumi Education	95%	1,128	6,529	40,336	932	1,080	9	0

	Lumi Homepage	92%	527	9,670	63,130	443	155	79	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

samumist Translation changed H5P h5p-interactive-video Chinese (PRC) (zh-cn)	English Summary task Chinese (PRC) (zh-cn) 4 characters edited Current translation Translated 总结任务摘要 a year ago
samumist Translation changed H5P h5p-interactive-video Chinese (PRC) (zh-cn)	English Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon Chinese (PRC) (zh-cn) 10 characters edited Translated 透通过添加边框线和图示标来显示可~~被点击的互动元件。~~以点击交互 a year ago
samumist Translation changed H5P h5p-interactive-video Chinese (PRC) (zh-cn)	English Visualize Chinese (PRC) (zh-cn) 2 characters edited Current translation Translated 可视觉化 a year ago
samumist Translation changed H5P h5p-interactive-video Chinese (PRC) (zh-cn)	English URL Chinese (PRC) (zh-cn) 2 characters edited Current translation Translated 网路位址 a year ago
samumist Contributor joined H5P h5p-interactive-video Chinese (PRC) (zh-cn)	Contributor joined a year ago
samumist Changes pushed H5P h5p-accordion	Changes pushed 2 years ago
samumist Translation approved H5P h5p-accordion Chinese (Simplified) (zh-hans)	English The h tag used on the labels. Normally H2 but if this belongs under an H2 heading use H3. Does not affect the size of the labels, only used for semantical purposes. Chinese (Simplified) (zh-hans) 1 character edited Current translation 这个设定与显示的字体尺寸无关，只是用来作为语义比重用途，一般是用 H2（标题2），但如果在通篇内容有更重要的字是 H2 时，就可改成 H3，依此类推。 2 years ago
samumist Translation approved H5P h5p-chart Chinese (Simplified) (zh-hans)	English Chart Chinese (Simplified) (zh-hans) 0 characters edited Current translation 图表 2 years ago
samumist Translation approved H5P h5p-chart Chinese (Simplified) (zh-hans)	English Text read by readspeakers defining the figure as a chart. Chinese (Simplified) (zh-hans) 11 characters edited Current translation 报阅读器文本，将图形定义为图表。 2 years ago
samumist Translation approved H5P h5p-chart Chinese (Simplified) (zh-hans)	English Font Color Chinese (Simplified) (zh-hans) 0 characters edited Current translation 文字颜色 2 years ago

Browse all changes made by this user