User avatar

Roberto Marcolin

@nilocram Joined on July 31, 2021

23 translations 24 suggestions

Italian

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Italian
Can't create the audio file.
Impossibile creare il file audio.
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Italian
By pressing "Retry" you will lose your current recording.
Premendo "Riprova" perderai la registrazione in corso.
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Italian
Download this recording or retry.
Scarica questa registrazione o riprova.
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Italian
You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
Hai registrato con successo la tua risposta! Ascolta la registrazione qui sotto.
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Italian
Recording paused. Press a button to continue recording.
Registrazione in pausa. Premere un tasto per continuare a registrare.
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Italian
Press the button below to record your answer.
Premere il pulsante qui sotto per registrare la tua risposta.
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Assistive technology description for "Retry" button
Descrizione della tecnologia assistiva per il pulsante "Riprova"
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Riprova l'esercizio. Risetta tutte le risposte e inizia di nuovo l'esercizio.
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Italian
All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
Tutto il lavoro andrà perduto. Sei sicuro/a di voler ricominciare?
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Italian
These options will let you control how the task behaves.
Queste opzioni permettono di controllare il comportamento dell'esercizio.
2 years ago
Browse all changes made by this user