Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 78% 931 5,135 30,716 113 974 2 0
Lumi Education 99% 5 12 84 1 71 0 0
Lumi Homepage 98% 2 18 119 0 6 72 0
Test 0 0 0 0 16 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 84 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 20 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,390 31,065 190,615
Approved 40% 2,206 32% 10,100 32% 61,627
Waiting for review 41% 2,243 50% 15,782 51% 97,963
Translated 82% 4,452 83% 25,900 83% 159,696
Needs editing 15% 824 12% 3,947 12% 23,467
Read-only 1% 3 1% 18 1% 106
Failing checks 19% 1,067 20% 6,482 20% 38,886
Strings with suggestions 1% 74 4% 1,513 5% 10,348
Untranslated strings 2% 114 3% 1,218 3% 7,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 293 changes 270 changes 12 changes 22 changes 3 changes 297 changes 16 changes 233 changes 141 changes 1 change 101 changes 222 changes 0 changes 85 changes 0 changes 6 changes 1 change 565 changes 663 changes 42 changes 7 changes 81 changes 105 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

31,065
Hosted words
5,390
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
The "language/it.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
Keep correct answers on retry
Keep correct answers on retry
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Italian
The "language/it.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Italian
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Italian
Enable "Restart" button
Enable "Restart" button
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-game-map
  3. Italian
The "language/it.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-game-map
  3. Italian
Will be played when the user is running out of time for an exercise or if the global time runs out.
Will be played when the user is running out of time for an exercise or if the global time runs out.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-sort-paragraphs
  3. Italian
The "language/it.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-sort-paragraphs
  3. Italian
Correct paragraph at position
Correct paragraph at position
a month ago
Browse all changes for this language