Users

marcobertolini

Marco Bertolini

@marcobertolini Joined on Aug. 25, 2022

32 translations 48 suggestions

French Ukrainian English

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	H5P	90%	18,898	98,974	612,462	1,155	35,102	622	13

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English Undisclosed French 14 characters edited Current translation non communiqué a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English http://en.wikipedia.org/wiki/Mona_Lisa French 40 characters edited Current translation https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Joconde a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English Source French 6 characters edited Current translation Source a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English Year(s) French 8 characters edited Current translation Année(s) a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English Attribution-NonCommercial-NoDerivs French 41 characters edited Current translation Attribution-Non Commercial-Pas de dérivés a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English Attribution-NonCommercial-ShareAlike French 60 characters edited Current translation Attribution-Non commercial-Partage dans les mêmes conditions a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English Attribution-NoDerivs French 25 characters edited Current translation Attribution-Pas de dérivé a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English Attribution-ShareAlike French 45 characters edited Current translation Attribution-Partage dans les mêmes conditions a year ago
marcobertolini Suggestion added Lumi Education h5p-server-copyright-semantics French	English La Gioconda French 10 characters edited Current translation La Joconde a year ago
marcobertolini Suggestion added H5P h5p-dialogcards Ukrainian	English Text for the "show summary" button Ukrainian 36 characters edited Current translation Текст для кнопки "показати підсумок" a year ago

Browse all changes made by this user