H5P/h5p-summary — Georgian @ Translate H5P: Feedback for defined score range

Translation

Key semantics[2].fields[0].field.fields[2].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[1].widgets[1].label	Textual	ტექსტური
semantics[1].label	Summary	შეჯამება
semantics[1].entity	statements	განცხადებები
semantics[1].field.label	Set of statements	განცხადებების ნაკრები
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	განცხადებების სია შეჯამებისთვის - პირველი დებულება სწორია.
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	განცხადება
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	განცხადება
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	მინიშნება
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	მინიშნების ტექსტი
semantics[2].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!
semantics[2].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქოლების დიაპაზონი
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	ტექსტი ნაჩვენებია შემაჯამებელ ამოცანაში ამოხსნილი დებულებების რაოდენობამდე.
semantics[3].default	Progress:	პროგრესი:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	ნაჩვენები იქნება განცხადებების ზემოთ. მაგალითი: 'პროგრესი: 2/5'
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	ტექსტი ნაჩვენებია შემაჯამებელ ამოცანაში შერჩეული არასწორი განცხადებების რაოდენობამდე.
semantics[4].default	Wrong answers:	არასწორი პასუხები:
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	ნაჩვენები იქნება განცხადებების ზემოთ. მაგალითი: „არასწორი პასუხები: 4“
semantics[5].label	Summary feedback header	შემაჯამებელი გამოხმაურების სათაური
semantics[5].default	Your result	შენი შედეგი
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	ნაჩვენები იქნება შემაჯამებელი გამოხმაურების ზემოთ.
semantics[6].label	Readspeaker text for correct answer	ტექსტის გამხმოვანებლის ტექსტი სწორი პასუხისთვის
semantics[6].default	Correct.	სწორია.
semantics[7].label	Readspeaker text for announcing incorrect answer	ტექსტის გამხმოვანებლის ტექსტი არასწორი პასუხისთვის
semantics[7].default	Incorrect! Please try again.	არასწორია! გთხოვთ კიდევ სცადეთ.
semantics[8].label	Readspeaker label for incorrect answer	ტექსტის გამხმოვანებლის ტექსტი არასწორი პასუხისთვის

Key	English	Georgian
semantics[12].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num და :total არის სპეციალური საკვანძო სიტყვები, რომლებიც განახლდება პროგრამულად
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის პროგრესის კომუნიკაციისთვის
semantics[1].entity	statements	განცხადებები
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	განცხადება
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	განცხადება
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	განცხადებების სია შეჯამებისთვის - პირველი დებულება სწორია.
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	მინიშნების ტექსტი
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	მინიშნება
semantics[1].field.label	Set of statements	განცხადებების ნაკრები
semantics[1].label	Summary	შეჯამება
semantics[1].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[1].widgets[1].label	Textual	ტექსტური
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!
semantics[2].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქოლების დიაპაზონი
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[2].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[3].default	Progress:	პროგრესი:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	ნაჩვენები იქნება განცხადებების ზემოთ. მაგალითი: 'პროგრესი: 2/5'
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	ტექსტი ნაჩვენებია შემაჯამებელ ამოცანაში ამოხსნილი დებულებების რაოდენობამდე.
semantics[4].default	Wrong answers:	არასწორი პასუხები:
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	ნაჩვენები იქნება განცხადებების ზემოთ. მაგალითი: „არასწორი პასუხები: 4“
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	ტექსტი ნაჩვენებია შემაჯამებელ ამოცანაში შერჩეული არასწორი განცხადებების რაოდენობამდე.
semantics[5].default	Your result	შენი შედეგი
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	ნაჩვენები იქნება შემაჯამებელი გამოხმაურების ზემოთ.
semantics[5].label	Summary feedback header	შემაჯამებელი გამოხმაურების სათაური
semantics[6].default	Correct.	სწორია.

Loading…

zurabi87 Translation changed H5P h5p-summary Georgian	English Feedback for defined score range Georgian 1 character edited Current translation Translated უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის. a year ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-summary Georgian	English Feedback for defined score range Georgian 46 characters edited Translated ~~Feedback for defined score range~~უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის. a year ago
None Automatically translated H5P h5p-summary Georgian	English Feedback for defined score range Georgian 32 characters edited Needs editing Feedback for defined score range a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-summary Georgian	English Feedback for defined score range Georgian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის	H5P
range	დიაპაზონი	H5P
Score Range	ქულების დიაპაზონი	H5P

String information

Key

semantics[2].fields[0].field.fields[2].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 20