H5P/h5p-question-set — Turkish @ Translate H5P: Progress text

Translation

Key semantics[5].fields[4].label

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[4].label	Questions	Sorular
semantics[4].widgets[0].label	Default	Varsayılan
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Metin
semantics[4].entity	question	soru
semantics[4].field.label	Question type	Soru türü
semantics[4].field.description	Library for this question.	Soru şablonlarından seçin
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Test arayüz metinleri
semantics[5].fields[0].label	Back button	Geri butonu
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Önceki soru
semantics[5].fields[1].label	Next button	Sonraki butonu
semantics[5].fields[1].default	Next question	Sonraki soru
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Bitir butonu
semantics[5].fields[2].default	Finish	Bitir
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Submit button
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[4].label	Progress text	İlerleme metni
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	İlerleme göstergesi olarak metin seçildiyse kullanılacak metin.
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Soru: @current / @total
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Belirli bir soruya geçmek için etiket
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Soru numarası yerine '%d' yer tutucusunu ve toplam soru sayısı yerine de %total'ı kullanmalısınız.
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Soru %d / %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Telif hakkı iletişim kutusu soru etiketi
semantics[5].fields[6].default	Question	Soru
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Okuyucu ilerleme durumu
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	@current ve @total soru değişkenleri kullanabilir
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Soru @current / @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Yanıtlanmamış soru için metin
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Yanıtlanmadı
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Yanıtlanmış soru için metin
semantics[5].fields[9].default	Answered	Yanıtlandı
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Geçerli soru için metin

Key	English	Turkish
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Metin
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Önceki soru
semantics[5].fields[0].label	Back button	Geri butonu
semantics[5].fields[10].default	Current question	Geçerli soru
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Geçerli soru için metin
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[1].default	Next question	Sonraki soru
semantics[5].fields[1].label	Next button	Sonraki butonu
semantics[5].fields[2].default	Finish	Bitir
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Bitir butonu
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Submit button
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Soru: @current / @total
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	İlerleme göstergesi olarak metin seçildiyse kullanılacak metin.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	İlerleme metni
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Soru %d / %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Soru numarası yerine '%d' yer tutucusunu ve toplam soru sayısı yerine de %total'ı kullanmalısınız.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Belirli bir soruya geçmek için etiket
semantics[5].fields[6].default	Question	Soru
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Telif hakkı iletişim kutusu soru etiketi
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Soru @current / @total
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	@current ve @total soru değişkenleri kullanabilir
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Okuyucu ilerleme durumu
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Yanıtlanmadı
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Yanıtlanmamış soru için metin
semantics[5].fields[9].default	Answered	Yanıtlandı
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Yanıtlanmış soru için metin
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Test arayüz metinleri
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Bu seçenek soru setinde sadece ileri doğru gezmeye olanak verir önceki soruya dönemez.

ztuman

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

ztuman

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

ztuman

Suggestion added

English

Turkish 11 characters edited

a year ago

ztuman

Suggestion added

English

Turkish 7 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[4].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 34