H5P/h5p-question-set — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"

Translation

Key semantics[10].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Etiqueta botón Reintentar
semantics[9].fields[9].default	Retry	Reintentar
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Texto para el botón Reintentar.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Texto botón Terminar
semantics[9].fields[10].default	Finish	Terminar
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Texto del botón Enviar
semantics[9].fields[11].default	Submit	Enviar
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Mostrar video antes de resultados del examen
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Botón habilitar saltar video
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Etiqueta botón Saltar video
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Saltar video
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video para aprobado
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Este video será reproducido si el usuario ha aprobado exitosamente el examen.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Video para reprobado
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Este video será reproducido si el usuario reprueba el examen.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Configuraciones para #comprobar", "Mostrar solución" y "Reintentar"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Botones Mostrar "Comprobar"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Esta opción determina si el botón para "Comprobar" será mostrado para todas las preguntas.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Anular el botón "Mostrar Solución"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opción determina si el botón "Mostrar Solución" será mostrado en todas las preguntas, desactivado para todas, o configurado para cada pregunta individualmente.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Habilitado
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Deshabilitado
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Anular el botón de "Reintentar"
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opción determina si el botón "Reintentar" será mostrado para todas las preguntas, deshabilitado para todas, o configurado para cada pregunta individualmente.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Habilitado
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Deshabilitado

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Comenzar Examen
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Texto botón Comenzar
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Una imagen de fondo opcional para la introducción.
semantics[0].fields[4].label	Background image	Imagen de Fondo
semantics[0].label	Quiz introduction	Introducción al Examen
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Esta opción determina si el botón para "Comprobar" será mostrado para todas las preguntas.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Botones Mostrar "Comprobar"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opción determina si el botón "Mostrar Solución" será mostrado en todas las preguntas, desactivado para todas, o configurado para cada pregunta individualmente.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Anular el botón "Mostrar Solución"
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Habilitado
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Deshabilitado
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opción determina si el botón "Reintentar" será mostrado para todas las preguntas, deshabilitado para todas, o configurado para cada pregunta individualmente.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Anular el botón de "Reintentar"
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Habilitado
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Deshabilitado
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Configuraciones para #comprobar", "Mostrar solución" y "Reintentar"
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Una imagen de fondo opcional para el Conjunto de preguntas.
semantics[1].label	Background image	Imagen de fondo
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Estilo del indicador del progreso de Conjunto de preguntas.
semantics[2].label	Progress indicator	Indicador del Progreso
semantics[2].options[0].label	Textual	Textual
semantics[2].options[1].label	Dots	Puntos
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Porcentaje del puntaje total requerido para pasar el examen.
semantics[3].label	Pass percentage	Porcentaje aprobatorio
semantics[4].entity	question	pregunta
semantics[4].field.description	Library for this question.	Librería para esta pregunta.
semantics[4].field.label	Question type	Tipo de pregunta
semantics[4].label	Questions	Preguntas
semantics[4].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Textual

Loading…

germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-question-set Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 10 characters edited Current translation Approved Configuraciones para ~~botones~~#comprobar", "Mostrar solución" y "Reintentar" a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Needs editing Configuraciones para botones "Mostrar solución" y "Reintentar" 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-question-set Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English 17 characters edited Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" ~~buttons~~ 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-question-set Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Configuraciones para botones "Mostrar solución" y "Reintentar" 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es-mx.json, string 107