Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/ja.json
Last change May 24, 2022, 2:42 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 551 3,432
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 103 95% 524 95% 3,263
Translated 96% 103 95% 524 95% 3,263
Needs editing 3% 4 4% 27 4% 169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 15 23% 131 23% 810
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

551
Hosted words
107
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
The "language/.en.json" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Assistive technology description for "Retry" button
Assistive technology description for "Retry" button
8 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Fill in the feedback
フィードバックを記入Fill in the feedback
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Feedback for defined score range
定義した得点範囲に対するフィードバックFeedback for defined score range
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
The "language/ja.json" file was changed. 2 years ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
例: 0-20% 低得点、 21-91% 平均点、 91-100% 高得点 ![範囲の追加]ボタンをクリックして、必要な数の範囲を追加します。 例：0〜20％の悪いスコア、21〜91％の平均スコア、91〜100％の素晴らしいスコア！
2 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Changes committed 3 years ago
User avatar serettig

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Please answer before viewing the solution
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
3 years ago
User avatar serettig

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Japanese
Assistive technology description for "Show Solution" button
Assistive technology description for "Retry" button
3 years ago
Browse all translation changes