H5P/h5p-memory-game — Georgian @ Translate H5P: card

Translation

Key semantics[0].entity

English

Georgian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].widgets[0].label	Default	ნაგულისხმევი
semantics[0].label	Cards	ბარათები
semantics[0].entity	card	ბარათი
semantics[0].field.label	Card	ბარათი
semantics[0].field.fields[0].label	Image	გამოსახულება
semantics[0].field.fields[1].label	Alternative text for Image	გამოსახულების ალტერნატიული ტექსტი
semantics[0].field.fields[1].description	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	აღწერეთ, რა ჩანს ფოტოზე. ტექსტი იკითხება ტექსტის გამხმოვანებელი ინსტრუმენტების დახმარებით, რომლებსაც მხედველობის შეზღუდვის მქონე მომხმარებლები იყენებენ.
semantics[0].field.fields[2].label	Audio Track	გახმოვანება
semantics[0].field.fields[2].description	An optional sound that plays when the card is turned.	გახმოვანება, რომელიც ირთვება ბარათის შემობრუნებისას.
semantics[0].field.fields[3].label	Matching Image	შესაბამისი გამოსახულება
semantics[0].field.fields[3].description	An optional image to match against instead of using two cards with the same image.	არასავალდებულო გამოსახულება შედარებისთვის, რომელიც წარმოადგენს ორი ერთნაირი გამოსახულების ბარათის გამოყენების ალტერნატივას.
semantics[0].field.fields[4].label	Alternative text for Matching Image	ალტერნატიული ტექსტი გამოსახულების მისადაგებისთვის
semantics[0].field.fields[4].description	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	აღწერეთ, რა ჩანს ფოტოზე. ტექსტს წაიკითხავს ტექსტის გამხმოვანებლი. მას მხედველობის შეზღუდვების მქონე მომხმარებლები იყენებენ.
semantics[0].field.fields[5].label	Matching Audio Track	აუდიოს მისადაგება
semantics[0].field.fields[5].description	An optional sound that plays when the second card is turned.	დამატებითი გახმოვანება, რომელიც ირთვება მეორე ბარათის შემობრუნებისას.
semantics[0].field.fields[6].label	Description	აღწერა
semantics[0].field.fields[6].description	An optional short text that will pop up once the two matching cards are found.	დამატებითი მოკლე ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება ორი შესაბამისი ბარათის პოვნის შემდეგ.
semantics[1].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები

Key	English	Georgian
semantics[0].entity	card	ბარათი
semantics[0].field.fields[0].label	Image	გამოსახულება
semantics[0].field.fields[1].description	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	აღწერეთ, რა ჩანს ფოტოზე. ტექსტი იკითხება ტექსტის გამხმოვანებელი ინსტრუმენტების დახმარებით, რომლებსაც მხედველობის შეზღუდვის მქონე მომხმარებლები იყენებენ.
semantics[0].field.fields[1].label	Alternative text for Image	გამოსახულების ალტერნატიული ტექსტი
semantics[0].field.fields[2].description	An optional sound that plays when the card is turned.	გახმოვანება, რომელიც ირთვება ბარათის შემობრუნებისას.
semantics[0].field.fields[2].label	Audio Track	გახმოვანება
semantics[0].field.fields[3].description	An optional image to match against instead of using two cards with the same image.	არასავალდებულო გამოსახულება შედარებისთვის, რომელიც წარმოადგენს ორი ერთნაირი გამოსახულების ბარათის გამოყენების ალტერნატივას.
semantics[0].field.fields[3].label	Matching Image	შესაბამისი გამოსახულება
semantics[0].field.fields[4].description	Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.	აღწერეთ, რა ჩანს ფოტოზე. ტექსტს წაიკითხავს ტექსტის გამხმოვანებლი. მას მხედველობის შეზღუდვების მქონე მომხმარებლები იყენებენ.
semantics[0].field.fields[4].label	Alternative text for Matching Image	ალტერნატიული ტექსტი გამოსახულების მისადაგებისთვის
semantics[0].field.fields[5].description	An optional sound that plays when the second card is turned.	დამატებითი გახმოვანება, რომელიც ირთვება მეორე ბარათის შემობრუნებისას.
semantics[0].field.fields[5].label	Matching Audio Track	აუდიოს მისადაგება
semantics[0].field.fields[6].description	An optional short text that will pop up once the two matching cards are found.	დამატებითი მოკლე ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება ორი შესაბამისი ბარათის პოვნის შემდეგ.
semantics[0].field.fields[6].label	Description	აღწერა
semantics[0].field.label	Card	ბარათი

Loading…

zurabi87

Translation approved

English

Georgian 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

iGiorg

Translation added

English

Georgian 6 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].entity

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 3