H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: This option determines if the "Retry" button will be shown …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[4].description

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Samenvatting van de taak
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Tonen op
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Aantal seconden voordat de video eindigt.
semantics[1].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Video starten op
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Voer de tijdscode in als M:SS opmaak
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Video automatisch afspelen
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Speel de video automatisch af
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Video opnieuw afspelen
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Controleer of de video opnieuw moet worden afgespeeld
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Overschrijf "Toon oplossing"-knop
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Deze optie bepaalt of de "Toon oplossing"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Overschrijf "Opnieuw"-knop
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Deze optie bepaalt of de "Opnieuw"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Start met snelkoppelingsmenu open
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Deze functie is niet beschikbaar op iPad wanneer een YouTube-video als bron wordt gebruikt.
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Toon knop om 10 seconden terug te spoelen
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Geluid uitschakelen
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Met deze optie wordt het geluid van de video uitgeschakeld en kan het niet worden ingeschakeld.
semantics[2].label	Localize	Lokaliseren
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Titel van interactie
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interactie

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Interacties toevoegen
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Aantal seconden voordat de video eindigt.
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Tonen op
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Samenvatting van de taak
semantics[0].label	Interactive Video Editor	Editor Interactieve Video
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Voer de tijdscode in als M:SS opmaak
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Video starten op
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Speel de video automatisch af
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Video automatisch afspelen
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Controleer of de video opnieuw moet worden afgespeeld
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Video opnieuw afspelen
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Deze optie bepaalt of de "Toon oplossing"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Overschrijf "Toon oplossing"-knop
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Deze optie bepaalt of de "Opnieuw"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Overschrijf "Opnieuw"-knop
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Deze functie is niet beschikbaar op iPad wanneer een YouTube-video als bron wordt gebruikt.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Start met snelkoppelingsmenu open
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Toon knop om 10 seconden terug te spoelen
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Met deze optie wordt het geluid van de video uitgeschakeld en kan het niet worden ingeschakeld.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Geluid uitschakelen
semantics[1].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 98 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[4].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 91