H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: Content label

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[31].label

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[23].default	Hours	Uren
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Verstreken tijd in minuten
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuten
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Verstreken tijd in seconden
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Seconden
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Label voor huidige tijd
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Huidige tijd:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Label voor totale tijd
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Totale tijd:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst om uit te leggen dat er een enkele interactie met een naam zichtbaar is geworden
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interactie verschijnt:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst om uit te leggen dat er meerdere interacties zichtbaar zijn geworden
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Meerdere interacties zijn verschenen.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Melding dat video is gepauzeerd
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video is gepauzeerd
semantics[2].fields[31].label	Content label	Inhoudslabel
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhoud
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Bericht met antwoord (@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwoord
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel van verzendscherm
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Vraag (vragen) beantwoord
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Je hebt @answered vragen beantwoord.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Verzend scherminformatie
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Je hebt @answered vragen beantwoord, klik hieronder om je antwoorden te verzenden.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Informatie op verzendscherm over ontbrekende antwoorden
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Je hebt geen vragen beantwoord.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Informatie voor verzendscherm over het gewenste antwoord

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Seconden
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Verstreken tijd in seconden
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Huidige tijd:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Label voor huidige tijd
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Totale tijd:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Label voor totale tijd
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interactie verschijnt:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst om uit te leggen dat er een enkele interactie met een naam zichtbaar is geworden
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Meerdere interacties zijn verschenen.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst om uit te leggen dat er meerdere interacties zichtbaar zijn geworden
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pauze
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Label voor "Pauze"-knop
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video is gepauzeerd
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Melding dat video is gepauzeerd
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhoud
semantics[2].fields[31].label	Content label	Inhoudslabel
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwoord
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Bericht met antwoord (@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Vraag (vragen) beantwoord
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel van verzendscherm
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Je hebt @answered vragen beantwoord.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Je hebt @answered vragen beantwoord, klik hieronder om je antwoorden te verzenden.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Verzend scherminformatie
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Je hebt geen vragen beantwoord.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Informatie op verzendscherm over ontbrekende antwoorden
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Je moet tenminste één vraag beantwoorden voordat je je antwoorden kunt verzenden.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English Content label Dutch 80 characters edited Current translation Translated ~~Bericht met antwoord (@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen)~~Inhoudslabel 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions) Dutch 0 characters edited Translated Bericht met antwoord (@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen) 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Dutch	English Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions) Dutch 72 characters edited Translated ~~Titel van verzendscherm~~Bericht met antwoord (@answered zal worden vervangen door het aantal beantwoorde vragen) 2 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-interactive-video Dutch	English Content label Dutch 17 characters edited VTitel van verzend scherm~~titel~~ 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[31].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 167