H5P/h5p-interactive-video — Lithuanian @ Translate H5P: These options will disable user video navigation as specified.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[7].description

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Pradėti leisti vaizdo įrašą automatiškai
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Kartoti vaizdo įrašą
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Pažymėkite jei vaizdo įrašas turi būti rodomas ciklo būdu
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Keisti mygtuką „Rodyti sprendimą“
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ši parinktis nustato, ar mygtukas „Rodyti sprendimą“ bus rodomas visiems klausimams, išjungtas visiems, ar nustatytas kiekvienam klausimui atskirai.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Įjungtas
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Išjungtas
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Keisti mygtuką „Bandyti dar kartą“
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Įjungtas
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Išjungtas
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Pradėkite atidarę žymių meniu
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Rodyti mygtuką atsukti 10 sekundžių
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Išjungti navigaciją
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	Šios parinktys išjungs naudotojo vaizdo įrašų naršymą, kaip nurodyta.
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Išjungti garsą
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.
semantics[2].label	Localize	Lokalizuoti
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Sąveikos pavadinimas
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Sąveika
semantics[2].fields[1].label	Play title	Paleisti pavadinimas
semantics[2].fields[1].default	Play	Leisti
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pristabdyti pavadinimas
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pristabdyti
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Nutildyti pavadinimas
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Mute, currently unmuted
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Atšaukti nutildymą pavadinimas

Key	English	Lithuanian
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Pradėti leisti vaizdo įrašą automatiškai
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Automatinis vaizdo įrašo paleidimas
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Pažymėkite jei vaizdo įrašas turi būti rodomas ciklo būdu
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Kartoti vaizdo įrašą
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ši parinktis nustato, ar mygtukas „Rodyti sprendimą“ bus rodomas visiems klausimams, išjungtas visiems, ar nustatytas kiekvienam klausimui atskirai.
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Keisti mygtuką „Rodyti sprendimą“
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Įjungtas
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Išjungtas
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Keisti mygtuką „Bandyti dar kartą“
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Įjungtas
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Išjungtas
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Pradėkite atidarę žymių meniu
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Rodyti mygtuką atsukti 10 sekundžių
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	Šios parinktys išjungs naudotojo vaizdo įrašų naršymą, kaip nurodyta.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Išjungti navigaciją
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Išjungti garsą
semantics[1].label	Behavioural settings	Elgsenos parametrai
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Sąveika
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Sąveikos pavadinimas
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Open summary dialog
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Summary title
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bookmarks
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Bookmarks title
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Submit screen

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English These options will disable user video navigation as specified. Lithuanian 54 characters edited Current translation Approved ~~These options will disable user video navigation as specified~~Šios parinktys išjungs naudotojo vaizdo įrašų naršymą, kaip nurodyta. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English These options will disable user video navigation as specified. Lithuanian 34 characters edited Translated ~~Enabling this~~These options will disable user video navigation ~~through default controls~~as specified. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Enabling this options will disable user video navigation as specified. Lithuanian 0 characters edited Needs editing Enabling this options will disable user video navigation through default controls. a year ago
None Source string changed H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English 22 characters edited Enabling this options will disable user video navigation ~~through default controls~~as specified. a year ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Enabling this options will disable user video navigation through default controls. Lithuanian 82 characters edited Needs editing Enabling this options will disable user video navigation through default controls. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Lithuanian	English Enabling this options will disable user video navigation through default controls. Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[7].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 98