H5P/h5p-interactive-video — Georgian @ Translate H5P: Show that interaction can be clicked by adding a border …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description

English

Georgian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	ამატებს დახვეწილ ჩრდილს ურთიერთქმედების გარშემო. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს სრულიად გამჭვირვალე ურთიერთქმედებისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	გადადი დაწკაპუნებაზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	დროის კოდი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	სხვა გვერდი (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	სამიზნე დრო, რომელზეც მომხმარებელი გადავა hotspot-ზე დაჭერისას. შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	პროტოკოლი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	სხვა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	ვიზუალიზირება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	აჩვენეთ, რომ ურთიერთქმედების დაწკაპუნება შესაძლებელია საზღვრისა და ღილაკის დამატებით
semantics[0].fields[2].label	Summary task	შემაჯამებელი დავალება
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	გამოაჩინე
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	წამების რაოდენობა ვიდეოს დასრულებამდე.
semantics[1].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[1].fields[0].label	Start video at	დაიწყე ვიდეო
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	ვიდეოს ავტომატური ჩართვა
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	ავტომატურად ჩართე ვიდეო
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	ვიდეოს უწყვეტობა
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	დააჭირეთ, თუ ვიდეო უნდა იყოს ჩართული უწყვეტად
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	გადააწერე "პასუხის ჩვენების" ღილაკს
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	ამ პარამეტრით განისაზღვრება "აჩვენე ამოხსნის" ღილაკის ჩვენება ყველა შეკითხვისთვის.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	გადააწერე "თავიდან ცდის" ღილაკს

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	ამატებს დახვეწილ ჩრდილს ურთიერთქმედების გარშემო. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს სრულიად გამჭვირვალე ურთიერთქმედებისთვის
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	ყუთის ჩრდილი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	გარეგნული მხარე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	დროის კოდი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	სხვა გვერდი (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	სამიზნე დრო, რომელზეც მომხმარებელი გადავა hotspot-ზე დაჭერისას. შეიყვანე დროის კოდი ფორმატში M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	გადადი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	პროტოკოლი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	სხვა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	აჩვენეთ, რომ ურთიერთქმედების დაწკაპუნება შესაძლებელია საზღვრისა და ღილაკის დამატებით
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	ვიზუალიზირება
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	გადადი დაწკაპუნებაზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	ვიდეოს პაუზა
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>ღილაკი</b> არის ჩაკეცილი ინტერაქცია, რომელსაც მომხმარებელმა უნდა დააჭიროს გასახსნელად. <b>პოსტერი</b> არის გაფართოებული ინტერაქცია, რომელიც ნაჩვენებია პირდაპირ ვიდეოს თავზე
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	ჩვენება როგორც
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	ღილაკი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	პოსტერი
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	დააწექი ღილაკს ეკრანის დასაპატარავებლად
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	ინტერაქციის ღილაკის გვერდით წარწერა.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label	Label	წარწერა
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	დაამატე ინტერაქცია
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	წამების რაოდენობა ვიდეოს დასრულებამდე.
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	გამოაჩინე
semantics[0].fields[2].label	Summary task	შემაჯამებელი დავალება

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 78 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 67 characters edited Needs editing

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 75