H5P/h5p-image — Basque @ Translate H5P: Expand Image

Key semantics[5].default

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Image	Irudia
semantics[1].label	Decorative only	Apaingarria baino ez
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Aukera hau gaitu ezazu irudia apaingarria baino ez bada eta ez badio orriko edukiari informaziorik gehitzen. Pantaila irakurgailuek ez dute kontuan izango eta ez diote ordezko testurik emango.
semantics[2].label	Alternative text	Ordezko testua
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Beharrezkoa da. Nabigatzaileak ezin badu irudia kargatu, bere ordez testu hau bistaratuko da. Testu-irakurleek ere erabilia.
semantics[3].label	Hover text	Desplazamendu testua
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Aukerakoa. Testu hau erabiltzaileak bere gailu erakuslea irudiaren gainetik pasatzean bistaratuko da.
semantics[4].label	Image content name	Irudiaren edukiaren izena
semantics[4].default	Image	Irudia
semantics[5].label	Expand Image	Zabaldu Irudia
semantics[5].default	Expand Image	Zabaldu Irudia
semantics[6].label	Minimize Image	Minimizatu irudia
semantics[6].default	Minimize Image	Minimizatu irudia

Key	English	Basque
semantics[0].label	Image	Irudia
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Aukera hau gaitu ezazu irudia apaingarria baino ez bada eta ez badio orriko edukiari informaziorik gehitzen. Pantaila irakurgailuek ez dute kontuan izango eta ez diote ordezko testurik emango.
semantics[1].label	Decorative only	Apaingarria baino ez
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Beharrezkoa da. Nabigatzaileak ezin badu irudia kargatu, bere ordez testu hau bistaratuko da. Testu-irakurleek ere erabilia.
semantics[2].label	Alternative text	Ordezko testua
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Aukerakoa. Testu hau erabiltzaileak bere gailu erakuslea irudiaren gainetik pasatzean bistaratuko da.
semantics[3].label	Hover text	Desplazamendu testua
semantics[4].default	Image	Irudia
semantics[4].label	Image content name	Irudiaren edukiaren izena
semantics[5].default	Expand Image	Zabaldu Irudia
semantics[5].label	Expand Image	Zabaldu Irudia
semantics[6].default	Minimize Image	Minimizatu irudia
semantics[6].label	Minimize Image	Minimizatu irudia

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 10 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Basque 12 characters edited Needs editing

9 months ago

English	Basque
No related strings found in the glossary.

semantics[5].default

9 months ago

9 months ago

9 months ago

language/eu.json, string 11