H5P/h5p-image-hotspots — Basque @ Translate H5P: Optional header for the popup. This is used by assistive …

Translation

Key semantics[6].field.fields[2].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[3].options[4].label	Question	Galdera
semantics[3].options[5].label	Info	Informazioa
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Harridura
semantics[4].label	Uploaded image	Igotako irudia
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Zure irudi bat erabili ezazu leku-beroaren ikonorako.<br />Zure irudirako 75px x 75px tamaina gomendatzen da.
semantics[5].label	Hotspot color	Leku beroen kolorea
semantics[5].description	The color of the hotspots	Leku beroek duten kolorea
semantics[6].entity	hotspot	leku beroa
semantics[6].label	Hotspots	Leku beroa
semantics[6].field.label	Hotspot	Leku beroa
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Leku beroaren kokapena
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Egin klik miniaturan leku beroa kokatzeko
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Atzeko planoko irudi osoa estaltzen du
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Erabiltzaileak leku beroan klik egiten duenean popupak atzeko planoko irudi guztia estaliko du
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Goiburua
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Popup-aren goiburua aukerakoa. Hau laguntza-teknologiek erabiltzen dute.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Popuparen edukia
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Eduki-elementua
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Leku beroaren etiketa laguntzako teknologietarako
semantics[7].default	Hotspot #num	Leku beroa #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Lagunduko du adierazten zein leku beroan nabigatu dugun baldin eta bere popupak goibururik ez badu. #num erabili daiteke leku beroaren zenbakiaren ordez.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Itxi botoiaren etiketa laguntzako teknologietarako
semantics[8].default	Close	Itxi

Key	English	Basque
semantics[3].options[1].label	Minus	Kendu
semantics[3].options[2].label	Times	Biderkatu
semantics[3].options[3].label	Check	Egiaztatu
semantics[3].options[4].label	Question	Galdera
semantics[3].options[5].label	Info	Informazioa
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Harridura
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Zure irudi bat erabili ezazu leku-beroaren ikonorako.<br />Zure irudirako 75px x 75px tamaina gomendatzen da.
semantics[4].label	Uploaded image	Igotako irudia
semantics[5].description	The color of the hotspots	Leku beroek duten kolorea
semantics[5].label	Hotspot color	Leku beroen kolorea
semantics[6].entity	hotspot	leku beroa
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Egin klik miniaturan leku beroa kokatzeko
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Leku beroaren kokapena
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Erabiltzaileak leku beroan klik egiten duenean popupak atzeko planoko irudi guztia estaliko du
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Atzeko planoko irudi osoa estaltzen du
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Popup-aren goiburua aukerakoa. Hau laguntza-teknologiek erabiltzen dute.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Goiburua
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Eduki-elementua
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Popuparen edukia
semantics[6].field.label	Hotspot	Leku beroa
semantics[6].label	Hotspots	Leku beroa
semantics[7].default	Hotspot #num	Leku beroa #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Lagunduko du adierazten zein leku beroan nabigatu dugun baldin eta bere popupak goibururik ez badu. #num erabili daiteke leku beroaren zenbakiaren ordez.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Leku beroaren etiketa laguntzako teknologietarako
semantics[8].default	Close	Itxi
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Itxi botoiaren etiketa laguntzako teknologietarako

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 63 characters edited Current translation Translated

8 months ago

alexgabi

Contributor joined

Contributor joined 8 months ago

None

String updated in the repository

English

Basque 60 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 29