H5P/h5p-goals-page — Georgian @ Translate H5P: This text will follow after the amount of goals that …

Translation

Key semantics[4].description

English

Georgian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Description	აღწერა
semantics[0].description	Description of the goals page.	მიზნების გვერდის აღწერა.
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	შეიყვანეთ მიზნები, რომლებიც აირჩიეთ სამუშაოდ.
semantics[1].label	Define goal link text	განსაზღვრეთ მიზნის ბმულის ტექსტი
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება ღილაკზე ახალი მიზნის შესაქმნელად.
semantics[1].default	Create a new goal	შექმენით ახალი მიზანი
semantics[2].label	Label for a user defined goal	წარწერა მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული მიზნისთვის
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება მომხმარებლის მიერ შექმნილ მიზანზე წარწერის სახით.
semantics[2].default	User defined goal	მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული მიზანი
semantics[3].label	Define goal placeholder	განსაზღვრეთ მიზნის ადგილი
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება შემავსებლად ახალი მიზნის შექმნისას.
semantics[3].default	Write here...	დაწერეთ აქ...
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	ტექსტი, რომელშიც მითითებულია რამდენი მიზანია დამატებული
semantics[4].default	Goals added:	დამატებული მიზნები:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	ეს ტექსტი მოჰყვება ამჟამად შექმნილი მიზნების რაოდენობას, მაგალითად: „დამატებული მიზნები: 5“, სადაც „დამატებული მიზნები:“ არის ეს ტექსტი.
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	ტექსტი "მიზნის განსაზღვრის"-ღილაკისთვის
semantics[5].default	Specification	სპეციფიკაცია
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	ტექსტი "მიზნის წაშლა"-ღილაკისთვის
semantics[6].default	Remove	წაშლა
semantics[7].label	Label for help text	წარწერა დამხმარე ტექსტისთვის
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	წარწერა მომხმარებლისთვის დამატებითი დამხმარე ინფორმაციის ჩვენებისთვის.
semantics[7].default	More information	დამატებითი ინფორმაცია
semantics[8].label	Fill in additional help information	შეავსეთ დამატებითი საცნობარო ინფორმაცია
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	აქ შეგიძლიათ შეიტანოთ დამატებითი დამხმარე ინფორმაცია მომხმარებლისთვის.
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	მიზნის წაშლის დადასტურების ლოკალიზაცია
semantics[9].fields[0].label	Header	სათაური
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	დაადასტურეთ წაშლა
semantics[9].fields[1].label	Message	შეტყობინება
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მიზნის წაშლა?
semantics[9].fields[2].label	Cancel button label	გაუქმების ღილაკის წარწერა

Key	English	Georgian
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	შეიყვანეთ მიზნები, რომლებიც აირჩიეთ სამუშაოდ.
semantics[0].description	Description of the goals page.	მიზნების გვერდის აღწერა.
semantics[0].label	Description	აღწერა
semantics[1].default	Create a new goal	შექმენით ახალი მიზანი
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება ღილაკზე ახალი მიზნის შესაქმნელად.
semantics[1].label	Define goal link text	განსაზღვრეთ მიზნის ბმულის ტექსტი
semantics[2].default	User defined goal	მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული მიზანი
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება მომხმარებლის მიერ შექმნილ მიზანზე წარწერის სახით.
semantics[2].label	Label for a user defined goal	წარწერა მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული მიზნისთვის
semantics[3].default	Write here...	დაწერეთ აქ...
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება შემავსებლად ახალი მიზნის შექმნისას.
semantics[3].label	Define goal placeholder	განსაზღვრეთ მიზნის ადგილი
semantics[4].default	Goals added:	დამატებული მიზნები:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	ეს ტექსტი მოჰყვება ამჟამად შექმნილი მიზნების რაოდენობას, მაგალითად: „დამატებული მიზნები: 5“, სადაც „დამატებული მიზნები:“ არის ეს ტექსტი.
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	ტექსტი, რომელშიც მითითებულია რამდენი მიზანია დამატებული
semantics[5].default	Specification	სპეციფიკაცია
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	ტექსტი "მიზნის განსაზღვრის"-ღილაკისთვის
semantics[6].default	Remove	წაშლა
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	ტექსტი "მიზნის წაშლა"-ღილაკისთვის
semantics[7].default	More information	დამატებითი ინფორმაცია
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	წარწერა მომხმარებლისთვის დამატებითი დამხმარე ინფორმაციის ჩვენებისთვის.
semantics[7].label	Label for help text	წარწერა დამხმარე ტექსტისთვის
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	აქ შეგიძლიათ შეიტანოთ დამატებითი დამხმარე ინფორმაცია მომხმარებლისთვის.
semantics[8].label	Fill in additional help information	შეავსეთ დამატებითი საცნობარო ინფორმაცია
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	დაადასტურეთ წაშლა
semantics[9].fields[0].label	Header	სათაური
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მიზნის წაშლა?
semantics[9].fields[1].label	Message	შეტყობინება

Loading…

zurabi87 Translation approved H5P h5p-goals-page Georgian	English This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text. Georgian 0 characters edited Current translation Approved ეს ტექსტი მოჰყვება ამჟამად შექმნილი მიზნების რაოდენობას, მაგალითად: „დამატებული მიზნები: 5“, სადაც „დამატებული მიზნები:“ არის ეს ტექსტი. 6 months ago
zurabi87 Marked for edit H5P h5p-goals-page Georgian	English This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text. Georgian 129 characters edited Current translation Needs editing ~~This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text~~ეს ტექსტი მოჰყვება ამჟამად შექმნილი მიზნების რაოდენობას, მაგალითად: „დამატებული მიზნები: 5“, სადაც „დამატებული მიზნები:“ არის ეს ტექსტი. 6 months ago
None Automatically translated H5P h5p-goals-page Georgian	English This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text. Georgian 135 characters edited Needs editing This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text. 6 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-goals-page Georgian	English This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text. Georgian 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Text	ტექსტი	H5P

String information

Key

semantics[4].description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 15