H5P/h5p-flashcards — Polish @ Translate H5P: Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of …

Translation

Key semantics[12].description

English

Polish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Polish
semantics[5].label	Text for the check answers button	Tekst przycisku Sprawdź odpowiedzi
semantics[5].default	Check	Sprawdź
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	Wymagaj wpisania odpowiedzi przez użytkownika przed wyświetleniem odpowiedzi
semantics[7].label	Text for the answer input field	Tekst pola wpisywania odpowiedzi
semantics[7].default	Your answer	Twoja odpowiedź
semantics[8].label	Text for correct answer	Tekst dla prawidłowej odpowiedzi
semantics[8].default	Correct	Prawidłowa odpowiedź
semantics[9].label	Text for incorrect answer	Tekst dla nieprawidłowej odpowiedzi
semantics[9].default	Incorrect	Błędna odpowiedź
semantics[10].label	Show solution text	Pokaż tekst rozwiązania
semantics[10].default	Correct answer(s)	Prawidłowa odpowiedź/ odpowiedzi
semantics[11].label	Text for results title	Tekst tytułu wyników
semantics[11].default	Results	Wyniki
semantics[12].label	Text for number of correct	Tekst liczby poprawnych odpowiedzi
semantics[12].default	@score of @total correct	@score a @total prawidłowych
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Wynik, dostępne zmienne: @score i @total. Przykład: '@score z @total correct'
semantics[13].label	Text for show results	Tekst do pokazania wyników
semantics[13].default	Show results	Pokaż wyniki
semantics[14].label	Text for short answer label	Tekst do etykiety krótkiej odpowiedzi
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Tekst przycisku "Jeszcze raz"
semantics[15].default	Retry	Jeszcze raz
semantics[16].label	Case sensitive	Uwzględnia wielkość liter
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Gwarantuje, że dane wprowadzone przez użytkownika są dokładnie takie same jak odpowiedź.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Tekst nieprawidłowy dla technologii wspomagających
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Nieprawidłowa odpowiedź. Prawidłowa odpowiedź to @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Tekst dla technologii wspomagających. Użyj @answer jako zmiennej.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Prawidłowa informacja zwrotna dla technologii wspomagających
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer jest prawidłowa.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Tekst dla technologii wspomagających kiedy karta otrzymała poprawną odpowiedź. Użyj @answer jako zmiennej.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Zmiana karty dla technologii wspomagających

Key	English	Polish
semantics[0].label	Task description	Opis zadania
semantics[10].default	Correct answer(s)	Prawidłowa odpowiedź/ odpowiedzi
semantics[10].label	Show solution text	Pokaż tekst rozwiązania
semantics[11].default	Results	Wyniki
semantics[11].label	Text for results title	Tekst tytułu wyników
semantics[12].default	@score of @total correct	@score a @total prawidłowych
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Wynik, dostępne zmienne: @score i @total. Przykład: '@score z @total correct'
semantics[12].label	Text for number of correct	Tekst liczby poprawnych odpowiedzi
semantics[13].default	Show results	Pokaż wyniki
semantics[13].label	Text for show results	Tekst do pokazania wyników
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Tekst do etykiety krótkiej odpowiedzi
semantics[15].default	Retry	Jeszcze raz
semantics[15].label	Text for "retry" button	Tekst przycisku "Jeszcze raz"
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Gwarantuje, że dane wprowadzone przez użytkownika są dokładnie takie same jak odpowiedź.
semantics[16].label	Case sensitive	Uwzględnia wielkość liter
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Nieprawidłowa odpowiedź. Prawidłowa odpowiedź to @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Tekst dla technologii wspomagających. Użyj @answer jako zmiennej.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Tekst nieprawidłowy dla technologii wspomagających
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer jest prawidłowa.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Tekst dla technologii wspomagających kiedy karta otrzymała poprawną odpowiedź. Użyj @answer jako zmiennej.

Loading…

kkowalik Translation approved H5P h5p-flashcards Polish	English Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct' Polish 0 characters edited Current translation Approved Wynik, dostępne zmienne: @score i @total. Przykład: '@score z @total correct' a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-flashcards Polish	English Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct' Polish 39 characters edited Current translation Translated ~~Result text, variables availabl~~Wynik, dostępne zmienne: @score ~~and~~i @total. ~~Example~~Przykład: '@score ofz @total correct' a year ago
kkowalik Contributor joined H5P h5p-flashcards Polish	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-flashcards Polish	English Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct' Polish 88 characters edited Needs editing Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct' a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/pl.json, string 37