Users

kkowalik

Katarzyna Kowalik

@kkowalik Joined on Sept. 6, 2022

1,571 translations 25 suggestions

Polish German English

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	H5P	90%	18,843	98,816	611,064	1,155	35,105	684	13

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

kkowalik Translation approved H5P h5p-speak-the-words Polish	English Please try again in a browser like Chrome Polish 0 characters edited Current translation Approved Spróbuj jeszcze raz w przeglądarce takiej jak Chrome a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-speak-the-words Polish	English Please try again in a browser like Chrome Polish 31 characters edited Current translation Translated Spróbuj ~~Please try again in a browser like~~jeszcze raz w przeglądarce takiej jak Chrome a year ago
kkowalik Translation approved H5P h5p-speak-the-words Polish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Polish 0 characters edited Current translation Approved Spróbuj ponownie rozwiązać zadanie. Usuń wszystkie odpowiedzi i zacznij od nowa. a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-speak-the-words Polish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Polish 67 characters edited Current translation Translated ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~Spróbuj ponownie rozwiązać zadanie. Usuń wszystkie odpowiedzi i zacznij od nowa. a year ago
kkowalik Translation approved H5P h5p-speak-the-words Polish	English Assistive technology description for "Retry" button Polish 0 characters edited Current translation Approved Opis dla technologii wspomagające dla przycisku "Spróbuj ponownie" a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-speak-the-words Polish	English Assistive technology description for "Retry" button Polish 47 characters edited Current translation Translated ~~Assistive~~Opis dla technolog~~y description for "Retry" button~~ii wspomagające dla przycisku "Spróbuj ponownie" a year ago
kkowalik Translation approved H5P h5p-speak-the-words Polish	English Show the solution. The task will be marked with its correct solution. Polish 0 characters edited Current translation Approved Pokaż rozwiązanie. Zadanie zostanie ocenione zgodnie z poprawnym rozwiązaniem. a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-speak-the-words Polish	English Show the solution. The task will be marked with its correct solution. Polish 62 characters edited Current translation Translated ~~Show the solution. The task will be marked with its correct solution~~Pokaż rozwiązanie. Zadanie zostanie ocenione zgodnie z poprawnym rozwiązaniem. a year ago
kkowalik Translation approved H5P h5p-speak-the-words Polish	English Assistive technology description for "Show Solution" button Polish 0 characters edited Current translation Approved Opis dla technologii wspomagającej dla przycisku "Pokaż rozwiązanie" a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-speak-the-words Polish	English Assistive technology description for "Show Solution" button Polish 51 characters edited Current translation Translated ~~Assistive~~Opis dla technolog~~y description for "Show Solution" button~~ii wspomagającej dla przycisku "Pokaż rozwiązanie" a year ago

Browse all changes made by this user