H5P/h5p-drag-text — Dutch @ Translate H5P: Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers

Translation

Key semantics[21].label

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de voorlezer dit voorleest voordat de tip wordt voorgelezen
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Schermlezer tekst voor juiste antwoord
semantics[14].default	Correct!	Juist!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Schermlezer tekst voor onjuiste antwoord
semantics[15].default	Incorrect!	Onjuist!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Titel van bevestigingsdialoog als gebruiker een sleepbaar onderdeel wil terugzetten
semantics[16].default	Reset drop	Terugzetten
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Beschrijving voor bevestigingsdialoog waarbij gebruiker een sleepbaar element wil terugzetten
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Weet je zeker dat je dit neerzetgebied wilt terugzetten?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het slepen is gestart
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Sleepbaar onderdeel opgepakt.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het slepen is geannuleerd
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Slepen geannuleerd.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de voorlezer aangeeft dat een tekst het juiste antwoord is
semantics[20].default	Correct answer:	Juist antwoord:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Koptekst voor het onderdeel dat feedback bevat over juiste/onjuiste antwoorden
semantics[21].default	Feedback	Feedback
semantics[22].label	Behavioural settings.	Gedragsinstellingen.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Schakel "Toon oplossing"-knop in
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Schakel "Controleer"-knop in
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Geef direct feedback
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele weergave van de scorebalk voor de gebruikers van de voorlezer
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Je hebt :num out van de :total punten
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Ondersteunende technologie label voor "Controleer"-knop
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als correct, incorrect, of niet-beantwoord.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie label voor "Toon oplossing"-knop
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Toon de oplossing. De taak wordt gemarkeerd met de juiste oplossing.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Ondersteunende technologie label voor "Opnieuw"-knop
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer de taak opnieuw. Reset alle antwoorden en start de taak opnieuw.

Key	English	Dutch
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Schermlezer tekst voor onjuiste antwoord
semantics[16].default	Reset drop	Terugzetten
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Titel van bevestigingsdialoog als gebruiker een sleepbaar onderdeel wil terugzetten
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Weet je zeker dat je dit neerzetgebied wilt terugzetten?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Beschrijving voor bevestigingsdialoog waarbij gebruiker een sleepbaar element wil terugzetten
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Sleepbaar onderdeel opgepakt.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het slepen is gestart
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Slepen geannuleerd.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het slepen is geannuleerd
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Sleep de woorden naar de juiste vakken
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Beschrijf hoe de gebruiker de taak moet uitvoeren.
semantics[1].label	Task description	Taakomschrijving
semantics[20].default	Correct answer:	Juist antwoord:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de voorlezer aangeeft dat een tekst het juiste antwoord is
semantics[21].default	Feedback	Feedback
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Koptekst voor het onderdeel dat feedback bevat over juiste/onjuiste antwoorden
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Schakel "Toon oplossing"-knop in
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Schakel "Controleer"-knop in
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Geef direct feedback
semantics[22].label	Behavioural settings.	Gedragsinstellingen.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Je hebt :num out van de :total punten
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele weergave van de scorebalk voor de gebruikers van de voorlezer
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als correct, incorrect, of niet-beantwoord.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Ondersteunende technologie label voor "Controleer"-knop
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Toon de oplossing. De taak wordt gemarkeerd met de juiste oplossing.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie label voor "Toon oplossing"-knop
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer de taak opnieuw. Reset alle antwoorden en start de taak opnieuw.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Ondersteunende technologie label voor "Opnieuw"-knop

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Dutch	English Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers Dutch 68 characters edited Current translation Translated ~~Gedragsinstelling~~Koptekst voor het onderdeel dat feedback bevat over juiste/onjuiste antwoorden. a year ago
viragom Translation approved H5P h5p-drag-text Dutch	English Behavioural settings. Dutch 63 characters edited Approved ~~Tekstuele weergave van de scorebalk voor de gebruikers van de schermlezer~~Gedragsinstellingen. 3 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Dutch	English Behavioural settings. Dutch 0 characters edited Needs editing Tekstuele weergave van de scorebalk voor de gebruikers van de schermlezer 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-drag-text Dutch	English 56 characters edited ~~Textual representation of the score bar for those using a readspeaker~~Behavioural settings. 3 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-drag-text Dutch	English Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers Dutch 5 characters edited Tekstuele weergave van de scorebalk voor de gebruikers van de ~~voor~~schermlezer 3 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-drag-text Dutch	English Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers Dutch 9 characters edited Tekstuele weergave van de score balk voor de gebruikers van de ~~readspeak~~voorlezer 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-drag-text Dutch	English Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers Dutch 0 characters edited Ondersteunende technologie label voor "Controleer" button 3 years ago